Traducción de la letra Mirada angelical de Monse

Idioma Origen:

Cuantos recuerdos de nosotros dos
perdidos en el tunel del tiempo.
Cuantas cosas que hemos vivido
que son inolvidables para mi.
Todos esos momentos que pasamos
los llevo dentro del corazón.
Nada ni nadie va a poder jamas
arrancar de mi ésto que siento.

Te cruzaste en mi camino
ya hace un tiempo atrás.
Y desde entonces no dejo de pensar
ni un segundo en tú mirada angelical.


Si estoy condenado a éste amor
no me pidas que te olvide hoy.
Quiero que me digas en que falle,
cuando fue que te hice mal.
Dimelo para poder arreglar
los errores que he cometido
sin intención de hacerte llorar.

Nunca pretendi usarte el corazón
y después dejarlo tirado
por cualquier lugar del mundo
como un papel que ya no sirve.
Fuiste y serás para siempre
la reina dueña de mi ser.
Y te pido que vuelvas a mi
que aún extraño tú mirada angelical.

Por que me doy cuenta dia a dia
que eres la mitad de mi vida
y que si no estás a mi lado
todo desaparecera de repente,
cuando yo menos lo imagine.

Si estoy condenado a éste amor
no me pidas que te olvide hoy.
Quiero que me digas en que falle,
cuando fue que te hice mal.
Dimelo para poder arreglar
los errores que he cometido
sin intención de hacerte llorar.
Idioma Destino:

Cuantos recuerdos de nosotros dos
perdidos en el tunel del tiempo.
Cuantas cosas que hemos vivido
que son inolvidables para mi.
Todos esos momentos que pasamos
los llevo dentro del corazón.
Nada ni nadie va a poder jamas
arrancar de mi ésto que siento.

Te cruzaste en mi camino
ya hace un tiempo atrás.
Y desde entonces no dejo de pensar
ni un segundo en tú mirada angelical.


Si estoy condenado a éste amor
no me pidas que te olvide hoy.
Quiero que me digas en que falle,
cuando fue que te hice mal.
Dimelo para poder arreglar
los errores que he cometido
sin intención de hacerte llorar.

Nunca pretendi usarte el corazón
y después dejarlo tirado
por cualquier lugar del mundo
como un papel que ya no sirve.
Fuiste y serás para siempre
la reina dueña de mi ser.
Y te pido que vuelvas a mi
que aún extraño tú mirada angelical.

Por que me doy cuenta dia a dia
que eres la mitad de mi vida
y que si no estás a mi lado
todo desaparecera de repente,
cuando yo menos lo imagine.

Si estoy condenado a éste amor
no me pidas que te olvide hoy.
Quiero que me digas en que falle,
cuando fue que te hice mal.
Dimelo para poder arreglar
los errores que he cometido
sin intención de hacerte llorar.