Traducción de la letra Mirai no kakera de Asian Kung Fu Generation

Idioma Origen:

Mirai no kakera (A.K.F.G.)

Sasai no kotoba ya nani genai shigusa de
hokorobu omoi wo tada tashikametai boku no uta
Kanashii kao shite setsunai furi shite
kie yuku omoi wo tada sekitometai kyou no uta


Ame no michi wo hatteru tokage
mitai ni kitto doko ka de
yamu wo no matte iru no sa
kitto boku wo

Tsunaide itai yo
kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
nobashita te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte koko ni hikaru

Sasai na gokai ya ikichigau kokoro de
hokorobu omoi wo tada sekitometai boku no uta
Sugiyuku jikan ga ubatte wa kowashite
sore de mo omoi wo tsunaide ite yo

Tokedasu kokoro
boku no koe ga todaeta hi kara moeru iro
tsunaida te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte koko ni hikaru

Tsunaide itai yo
kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
nobashita te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte iru

Tsunaide itai yo
kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
nobashita te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte koko ni hikaru

Koko de hikaru
kimi no kakera
koko de hikaru
boku no kakera
Idioma Destino:

Mirai no kakera (A.K.F.G.)

Sasai no kotoba ya nani genai shigusa de
hokorobu omoi wo tada tashikametai boku no uta
Kanashii kao shite setsunai furi shite
kie yuku omoi wo tada sekitometai kyou no uta


Ame no michi wo hatteru tokage
mitai ni kitto doko ka de
yamu wo no matte iru no sa
kitto boku wo

Tsunaide itai yo
kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
nobashita te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte koko ni hikaru

Sasai na gokai ya ikichigau kokoro de
hokorobu omoi wo tada sekitometai boku no uta
Sugiyuku jikan ga ubatte wa kowashite
sore de mo omoi wo tsunaide ite yo

Tokedasu kokoro
boku no koe ga todaeta hi kara moeru iro
tsunaida te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte koko ni hikaru

Tsunaide itai yo
kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
nobashita te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte iru

Tsunaide itai yo
kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
nobashita te kara moreta tsubu ga
mirai wo omotte koko ni hikaru

Koko de hikaru
kimi no kakera
koko de hikaru
boku no kakera