Traducción de la letra Mis colegas de Ska P

Idioma Origen:

Vas caminando despacio
sin ganas de sonreir, de sonreir
Hemos quedado en el barrio
unos litros y 100 duros de hachis
Perdidos en cualquier lado
Soñando con escapar, con escapar
La mayoria en el paro
Y el que curra en el trabajo temporal
han pasado 10 años
mis colegas donde estan
el que no anda en el marco
hace poco lo acabaron de enterrar
la heroina no acudio a su funeral

Eh,chaval siempre a la sombra de la sociedad
somos la causa de su malestar
escupele al sistema y nunca dejes de molestar
no, chaval, no es ley de vida tu desigualdad
no te dieron la oportunidad
escupele al sistema y nunca dejes de molestar
Existe una alternativa, legalizar
esto tiene que cambiar ,lo vamos a cambiar

Que te a pasado princesa, que no te veo sonreir, sonreir
aun no tienes tu dosis
por la noche te tienes que prostituir
maldita mierda prohibida
que nuestros sueño rompio, los rompio
hablabamos de injusticias
comenzabamos nuestra revolucion(Bis)

ESTRIBILLO
Agresividad,no somos ratas de ciudad
Agresividad,contra el estado de malestar

Del paraiso al infierno
hay un paso, nada mas
la prohibicion es un bussines
la droga existe y no la vas a eliminar
la solucion consiste en legalizar

ESTRIBILLO
A mis colegas y a la peña en general
no os dejeis nunca, nunca exclavizar
la union hace la fuerza nunca lo has de olvidar
Idioma Destino:

Vas caminando despacio
sin ganas de sonreir, de sonreir
Hemos quedado en el barrio
unos litros y 100 duros de hachis
Perdidos en cualquier lado
Soñando con escapar, con escapar
La mayoria en el paro
Y el que curra en el trabajo temporal
han pasado 10 años
mis colegas donde estan
el que no anda en el marco
hace poco lo acabaron de enterrar
la heroina no acudio a su funeral

Eh,chaval siempre a la sombra de la sociedad
somos la causa de su malestar
escupele al sistema y nunca dejes de molestar
no, chaval, no es ley de vida tu desigualdad
no te dieron la oportunidad
escupele al sistema y nunca dejes de molestar
Existe una alternativa, legalizar
esto tiene que cambiar ,lo vamos a cambiar

Que te a pasado princesa, que no te veo sonreir, sonreir
aun no tienes tu dosis
por la noche te tienes que prostituir
maldita mierda prohibida
que nuestros sueño rompio, los rompio
hablabamos de injusticias
comenzabamos nuestra revolucion(Bis)

ESTRIBILLO
Agresividad,no somos ratas de ciudad
Agresividad,contra el estado de malestar

Del paraiso al infierno
hay un paso, nada mas
la prohibicion es un bussines
la droga existe y no la vas a eliminar
la solucion consiste en legalizar

ESTRIBILLO
A mis colegas y a la peña en general
no os dejeis nunca, nunca exclavizar
la union hace la fuerza nunca lo has de olvidar