Traducción de la letra Mis Ojos Lloran Por Ti de Gilberto Santa Rosa

Idioma Origen:

Hoy me encuentro
tan lejos de ti
y la distancia
está acabando
con mi vida
al no sentir tu cuerpo
rozar mi piel
al no escuchar tu corazón
cuando palpita
si me hubiera
traido tu sombra
o tal vez un pedacito
de tu ser
quizas mi angustia
no sería la misma
mis lágrimas
no mojarían el papel.

Pero mis ojos lloranpor ti ...

Encerrado entre
cuatro paredes
con mi guitarra
y un pedazo de papel
escribo algo
que calme mi locura
que me sostenga y no me deje caer
si me hubiera
traido tu aliento
o tal vez un frasco
lleno de tu olor
quizás mi angustia
no sería la misma
mis lágrimas
no mojarían el papel

Pero mis ojos lloran por ti ...

Porque tu no estas
a mi lado
y siento un vacío
que me está acabando
y llevando hasta el fin
no puedo evitar
estar sin ti
te nesecito...

No ves llorando, no me ves mis ojos lloran por ti.
La distancia me causa la angustia, y mis ansias no se cansan nunca. Te perdi....


Busco algo que me calme la locura y ponga fin a la tortura de vivir lejos de ti.

No ves llorando, no me ves mis ojos lloran por ti.

Mi llanto seria sonrisa, mi vida no fuera asi, si tú estuvieras aqui...

Mis ojos lloran por ti, mis ojos lloran por ti.

Solo entre cuatro paredes, estoy preso en estas redes de un amor que me esta olvidando y tú no vienes y yo me estoy preguntando por que no quieres venir, mis ojos lloran por ti, porque estas lejos de mi, pero que lastima que son mis lagrimas las que llenan el vacio que dejaste al partir.
Idioma Destino:

Hoy me encuentro
tan lejos de ti
y la distancia
está acabando
con mi vida
al no sentir tu cuerpo
rozar mi piel
al no escuchar tu corazón
cuando palpita
si me hubiera
traido tu sombra
o tal vez un pedacito
de tu ser
quizas mi angustia
no sería la misma
mis lágrimas
no mojarían el papel.

Pero mis ojos lloranpor ti ...

Encerrado entre
cuatro paredes
con mi guitarra
y un pedazo de papel
escribo algo
que calme mi locura
que me sostenga y no me deje caer
si me hubiera
traido tu aliento
o tal vez un frasco
lleno de tu olor
quizás mi angustia
no sería la misma
mis lágrimas
no mojarían el papel

Pero mis ojos lloran por ti ...

Porque tu no estas
a mi lado
y siento un vacío
que me está acabando
y llevando hasta el fin
no puedo evitar
estar sin ti
te nesecito...

No ves llorando, no me ves mis ojos lloran por ti.
La distancia me causa la angustia, y mis ansias no se cansan nunca. Te perdi....


Busco algo que me calme la locura y ponga fin a la tortura de vivir lejos de ti.

No ves llorando, no me ves mis ojos lloran por ti.

Mi llanto seria sonrisa, mi vida no fuera asi, si tú estuvieras aqui...

Mis ojos lloran por ti, mis ojos lloran por ti.

Solo entre cuatro paredes, estoy preso en estas redes de un amor que me esta olvidando y tú no vienes y yo me estoy preguntando por que no quieres venir, mis ojos lloran por ti, porque estas lejos de mi, pero que lastima que son mis lagrimas las que llenan el vacio que dejaste al partir.