Traducción de la letra Miserable de Grupo Niche

Idioma Origen:

Miserable, no la niegues
por unos pesos más que tienes no te burles,
sé un poco más hombre y dá la cara,
que yo como tú soy gente de barriada
no fué una mujer la que engañaste,
fué la niña de la casa que enredaste.

Miserable no la humilles,
por unos pesos más que tienes no le finjas,
sé un poco más hombre y dá la cara,
conmigo por Dios que te sale bien cara
no fué una mujer la que engañaste,
es mi niña y no hay razón para perdonarte.

Miserable, miserable.

Coro

Como llora, presiente que es pecadora,
pecadora, pecadora. (Bis)

Pregones

Mi hijita la menor la coje y le pregunta qué le pasó,
porqué se hincho la barriguita de Cristina.

Que confundida está mi nena
que ni a la esquina sale porque se muere de pena.

Pero esto no se queda así
aunque más tarde me espere una condena.

Como llora, presiente que es pecadora,
pecadora, pecadora (Bis) 

Mi hogar está destruido
por un hombre corrompido
el honor de mi casa corroido
digame usted señor juez,
mi venganza tiene sentido.

como llora presiente que es pecadora
pecadora, pecadora

Miserable, miserable
miserable, miserable.
Idioma Destino:

Miserable, no la niegues
por unos pesos más que tienes no te burles,
sé un poco más hombre y dá la cara,
que yo como tú soy gente de barriada
no fué una mujer la que engañaste,
fué la niña de la casa que enredaste.

Miserable no la humilles,
por unos pesos más que tienes no le finjas,
sé un poco más hombre y dá la cara,
conmigo por Dios que te sale bien cara
no fué una mujer la que engañaste,
es mi niña y no hay razón para perdonarte.

Miserable, miserable.

Coro

Como llora, presiente que es pecadora,
pecadora, pecadora. (Bis)

Pregones

Mi hijita la menor la coje y le pregunta qué le pasó,
porqué se hincho la barriguita de Cristina.

Que confundida está mi nena
que ni a la esquina sale porque se muere de pena.

Pero esto no se queda así
aunque más tarde me espere una condena.

Como llora, presiente que es pecadora,
pecadora, pecadora (Bis) 

Mi hogar está destruido
por un hombre corrompido
el honor de mi casa corroido
digame usted señor juez,
mi venganza tiene sentido.

como llora presiente que es pecadora
pecadora, pecadora

Miserable, miserable
miserable, miserable.