Traducción de la letra Missing You de Duff Mckagan

Idioma Origen:

"I don't even want to try to count how many of my
best friends I've lost to heroin. This song was me finally
being pissed off. The chorus says, "I won't be missing you."
There's only so much you can do." -Duff

At home alone, my eternal atonement
I won't be missin' you
So sick and tired, of bein' fucked up and lied to
I hope your dreams come true

I've seen you long, and I've felt ya strong
But now I can't get through
And then you lied, you were gettin' high
I hope you're turnin' blue

(chorus)

And in the night, when I feel alright
I won't be missin' you
Then you lied, you were gettin' high
I hope you're turnin' blue

(chorus 2)

All my heroes gone
Facts darker than fiction as my nightmare
carries on and on

(chorus)

I used to ask you how long you we're gonna carry on
when you lied I knew you were gone

(bridge)

The lines were clearly drawn
Sad memories of you, slowly gone
The world will carry on without you

(chorus 2)

(chorus)

And now that you're gone, I'm gonna carry on
The lines were clearly drawn
Idioma Destino:

"I don't even want to try to count how many of my
best friends I've lost to heroin. This song was me finally
being pissed off. The chorus says, "I won't be missing you."
There's only so much you can do." -Duff

At home alone, my eternal atonement
I won't be missin' you
So sick and tired, of bein' fucked up and lied to
I hope your dreams come true

I've seen you long, and I've felt ya strong
But now I can't get through
And then you lied, you were gettin' high
I hope you're turnin' blue

(chorus)

And in the night, when I feel alright
I won't be missin' you
Then you lied, you were gettin' high
I hope you're turnin' blue

(chorus 2)

All my heroes gone
Facts darker than fiction as my nightmare
carries on and on

(chorus)

I used to ask you how long you we're gonna carry on
when you lied I knew you were gone

(bridge)

The lines were clearly drawn
Sad memories of you, slowly gone
The world will carry on without you

(chorus 2)

(chorus)

And now that you're gone, I'm gonna carry on
The lines were clearly drawn