Traducción de la letra Mix De Cumbias de Red Rafaga Gilda Antonio Rios

Idioma Origen:

Pase mis días triste y borracho
pensando solo en ti
Se que tu ya no me quieres
Chica chica presumida

Trato de olvidarte y no consigo
por eso es que me tomo todo el vino
Quisiera olvidarte quisiera olvidarte
por eso es que vivo en la cantina

Borracho, borrachito
paso mis días solito
Borracho, borrachito
tomando vino tomando vino

Mozooo, una cerveza
una y otra mas
Mozo una cerveza
la tengo que olvidar

Mozo una cerveza
una y otra mas
Con su dulce veneno
la tengo que olvidar

Mi novia me dijo que se iba
con unas amigas
La encuentro en el baile y descubro
todas sus mentiras

Ella baila con otro
me rompe el corazón
Ella besa a otro
que desilusión

Tengo poca plata
ya no tengo amor
ahogo en cerveza todo este dolor x2

Vamos todos a gozar
las penas y el dolor
Tenemos que olvidar

Vamos todos a bailar
todos a cantar
todos a gritar hey! hey!

Vamos todos a gozar
las penas y el dolor
Tenemos que olvidar

Baila, baila esta cumbia
golpeando las palmas, moviendo la cintura
Baila, este ritmo caliente
moviendo las caderas, para toda mi gente

GILDA:
Fuiste mi vida fuiste mi pasión
fuiste mi sueño mi mejor canción
Todo eso fuiste
Pero perdiste

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste
Pero perdiste

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmadurez
pensando que por mi tu cambiarias

No me queda ya mas tiempo para mendigar
migajas de tu estúpido cariño
yo me planto y digo basta basta para mi
porque estoy desenamorada de ti

Fuiste mi vida fuiste mi pasión
fuiste mi sueño mi mejor canción
Todo eso fuiste
Pero perdiste

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste
Pero perdiste

Pienso en ti
solo pienso en ti
desde que te conocí
yo de ti me enamore

Pero tu
juegas con mi amor
sabes que muero por ti
no me niegues tu querer

Nunca mas
nunca mas
de ti me podre olvidar

No podre olvidarme de ti
porque ya eres parte de mi
yo no lo puedo aceptar
que ya no voy a verte jamás x2

Me asusta pero me gusta
cuando te pones como lobo en luna llena
Me asusta pero me gusta
que me persigas como sirena

Me asusta pero me gusta
que cariñosamente me saque la pena
me asusta pero me gusta
que llegues hasta el fondo de mi corazón

Ojos que dicen todo
y tu que te ves tan aventurero
me siento como una reina
que espera que su rey le de una flor

La flor que en esta noche no es cualquiera
una noche de romance se distingue por su olor
Y espero que me veas desde afuera
te hago señas desde adentro que ya está abierto el balcón

MR. GATO:
Dale dale dale miau!
dale mister gatoo ghhh
dale dale dale miau!
dale mister gato caramba!

Viernes de soltero
me voy a parrandear
sábado a la noche
me quiero enamorar

Viernes de soltero
me voy a parrandear
sábado a la noche
me quiero emborrachar

ANTONIO RIOS

Quiero decirte al oído
tantas cosas preciosas
que estoy sintiendo por tiiiii

Que te quiero que te adoro
que eres la mujer que he soñado
y que me haces muy feliiiiz

Nunca me faltes
nunca me engañes
Que sin tu amor
yo no soy nadie x2
Idioma Destino:

Pase mis días triste y borracho
pensando solo en ti
Se que tu ya no me quieres
Chica chica presumida

Trato de olvidarte y no consigo
por eso es que me tomo todo el vino
Quisiera olvidarte quisiera olvidarte
por eso es que vivo en la cantina

Borracho, borrachito
paso mis días solito
Borracho, borrachito
tomando vino tomando vino

Mozooo, una cerveza
una y otra mas
Mozo una cerveza
la tengo que olvidar

Mozo una cerveza
una y otra mas
Con su dulce veneno
la tengo que olvidar

Mi novia me dijo que se iba
con unas amigas
La encuentro en el baile y descubro
todas sus mentiras

Ella baila con otro
me rompe el corazón
Ella besa a otro
que desilusión

Tengo poca plata
ya no tengo amor
ahogo en cerveza todo este dolor x2

Vamos todos a gozar
las penas y el dolor
Tenemos que olvidar

Vamos todos a bailar
todos a cantar
todos a gritar hey! hey!

Vamos todos a gozar
las penas y el dolor
Tenemos que olvidar

Baila, baila esta cumbia
golpeando las palmas, moviendo la cintura
Baila, este ritmo caliente
moviendo las caderas, para toda mi gente

GILDA:
Fuiste mi vida fuiste mi pasión
fuiste mi sueño mi mejor canción
Todo eso fuiste
Pero perdiste

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste
Pero perdiste

De repente una mañana cuando desperté
Me dije todo es una mentira
Fue mi culpa enamorarme de tu inmadurez
pensando que por mi tu cambiarias

No me queda ya mas tiempo para mendigar
migajas de tu estúpido cariño
yo me planto y digo basta basta para mi
porque estoy desenamorada de ti

Fuiste mi vida fuiste mi pasión
fuiste mi sueño mi mejor canción
Todo eso fuiste
Pero perdiste

Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad
Y también fuiste mi felicidad
Todo eso fuiste
Pero perdiste

Pienso en ti
solo pienso en ti
desde que te conocí
yo de ti me enamore

Pero tu
juegas con mi amor
sabes que muero por ti
no me niegues tu querer

Nunca mas
nunca mas
de ti me podre olvidar

No podre olvidarme de ti
porque ya eres parte de mi
yo no lo puedo aceptar
que ya no voy a verte jamás x2

Me asusta pero me gusta
cuando te pones como lobo en luna llena
Me asusta pero me gusta
que me persigas como sirena

Me asusta pero me gusta
que cariñosamente me saque la pena
me asusta pero me gusta
que llegues hasta el fondo de mi corazón

Ojos que dicen todo
y tu que te ves tan aventurero
me siento como una reina
que espera que su rey le de una flor

La flor que en esta noche no es cualquiera
una noche de romance se distingue por su olor
Y espero que me veas desde afuera
te hago señas desde adentro que ya está abierto el balcón

MR. GATO:
Dale dale dale miau!
dale mister gatoo ghhh
dale dale dale miau!
dale mister gato caramba!

Viernes de soltero
me voy a parrandear
sábado a la noche
me quiero enamorar

Viernes de soltero
me voy a parrandear
sábado a la noche
me quiero emborrachar

ANTONIO RIOS

Quiero decirte al oído
tantas cosas preciosas
que estoy sintiendo por tiiiii

Que te quiero que te adoro
que eres la mujer que he soñado
y que me haces muy feliiiiz

Nunca me faltes
nunca me engañes
Que sin tu amor
yo no soy nadie x2