Idioma Origen:
Tatoeba, shinya ni natte mou ichido denwa shitara, kimi wa mada dete kureru ka na?
Itsumo, ano koe ka na?
Mabuta, bukiyou ni horashite, boku no seikaku o shiri tsukushite, nani mo iwanai ne, kimi wa.
?Sonna ni taeru no??
Konna koto nado, nandemo atte, dokoka ni amae ga mebaete?ta.
Sonna aruhi no, dekikoto datta, sore ga saigo ni natte.
Kimi no tonari de uta o hibikasete, kimi no tonari de uta aideta boku wa.
Hontou ni daiji datta iroiro o, imi no nai mono doshite nakushite shimau n da.
Baka na atama nan da.
Dentou, yami ni magireru guranji, kakete saru kimi imeeji.
Nani mo dekinai ne, boku wa.
?Sonna ni yowai no??
Konna toki ni wa, tegami o yonde, mukashi no koto o omoidashita.
Soredemo boku wa, gyoukan no negai, yomitoru koto dekizu ni.
Kimi no tonari de uta o iromekase, kimi no tonari de uta jibun to natta boku na noni.
Hontou wa kimi datte sou nayosugiru tada no onnanoko datta, kinsugite wakarazu.
Konna koto nado, nandemo atte, dokoka ni amae ga mebaete?ta.
Sonna aruhi no, dekikoto datta, sore ga saigo ni natte.
Kimi no tonari de uta o hibikasete, kimi no tonari de uta aideta boku wa.
Hontou wa oisugatte yamenai toike nakatta n da yo ne.
Ima ni natte omou.
Baka na atama nan da.
Baka na kakkotsuke nan da.
Idioma Destino:
Tatoeba, shinya ni natte mou ichido denwa shitara, kimi wa mada dete kureru ka na?
Itsumo, ano koe ka na?
Mabuta, bukiyou ni horashite, boku no seikaku o shiri tsukushite, nani mo iwanai ne, kimi wa.
?Sonna ni taeru no??
Konna koto nado, nandemo atte, dokoka ni amae ga mebaete?ta.
Sonna aruhi no, dekikoto datta, sore ga saigo ni natte.
Kimi no tonari de uta o hibikasete, kimi no tonari de uta aideta boku wa.
Hontou ni daiji datta iroiro o, imi no nai mono doshite nakushite shimau n da.
Baka na atama nan da.
Dentou, yami ni magireru guranji, kakete saru kimi imeeji.
Nani mo dekinai ne, boku wa.
?Sonna ni yowai no??
Konna toki ni wa, tegami o yonde, mukashi no koto o omoidashita.
Soredemo boku wa, gyoukan no negai, yomitoru koto dekizu ni.
Kimi no tonari de uta o iromekase, kimi no tonari de uta jibun to natta boku na noni.
Hontou wa kimi datte sou nayosugiru tada no onnanoko datta, kinsugite wakarazu.
Konna koto nado, nandemo atte, dokoka ni amae ga mebaete?ta.
Sonna aruhi no, dekikoto datta, sore ga saigo ni natte.
Kimi no tonari de uta o hibikasete, kimi no tonari de uta aideta boku wa.
Hontou wa oisugatte yamenai toike nakatta n da yo ne.
Ima ni natte omou.
Baka na atama nan da.
Baka na kakkotsuke nan da.