Traducción de la letra Mojado de Ricardo Arjona Con Intocable

Idioma Origen:

Empaco un par de camisas un sombrero,
Su vocación de aventurero, seis consejos, siete fotos, mil recuerdos,

Empaco sus ganas de quedarse,
Su condición de transformarse en el hombre que soñó y no ha logrado,

Dijo adiós con una mueca disfrazada de sonrisa,
Y le suplicó a su Dios crucificado en la repisa el resguardo de los suyos,
Y perforó la frontera, como pudo.

Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por que el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de, neptuno.

El mojado tiene ganas de secarse,
El mojado está mojado por las lágrimas que bota, la nostalgia,

El mojado, el indocumentado,
Carga el bulto que el legal no cargaría ni obligado,
El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo,

Y no es de aquí porque su nombre no aparece en los archivos,
Ni es de allá porque se fue.

Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por que el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de, neptuno.

Mojado, sabe a mentira tu verdad,
Sabe a tristeza la ansiedad,

De ver un freeway y soñar con la vereda que conduce hasta tu casa,

Mojado, mojado de tanto llorar sabiendo que en algún lugar,

Te espera un beso haciendo pausa desde el día en que te marchaste.

Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por que el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de, neptuno.

Si la visa universal se extiende,
El día en que nacemos, y caduca en la muerte,
Por que, te persiguen mojado,
Si el cónsul de los cielos,
Ya te dio, permiso.
Idioma Destino:

Empaco un par de camisas un sombrero,
Su vocación de aventurero, seis consejos, siete fotos, mil recuerdos,

Empaco sus ganas de quedarse,
Su condición de transformarse en el hombre que soñó y no ha logrado,

Dijo adiós con una mueca disfrazada de sonrisa,
Y le suplicó a su Dios crucificado en la repisa el resguardo de los suyos,
Y perforó la frontera, como pudo.

Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por que el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de, neptuno.

El mojado tiene ganas de secarse,
El mojado está mojado por las lágrimas que bota, la nostalgia,

El mojado, el indocumentado,
Carga el bulto que el legal no cargaría ni obligado,
El suplicio de un papel lo ha convertido en fugitivo,

Y no es de aquí porque su nombre no aparece en los archivos,
Ni es de allá porque se fue.

Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por que el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de, neptuno.

Mojado, sabe a mentira tu verdad,
Sabe a tristeza la ansiedad,

De ver un freeway y soñar con la vereda que conduce hasta tu casa,

Mojado, mojado de tanto llorar sabiendo que en algún lugar,

Te espera un beso haciendo pausa desde el día en que te marchaste.

Si la luna suave se desliza
Por cualquier cornisa sin permiso alguno,
Por que el mojado precisa,
Comprobar con visas que no es de, neptuno.

Si la visa universal se extiende,
El día en que nacemos, y caduca en la muerte,
Por que, te persiguen mojado,
Si el cónsul de los cielos,
Ya te dio, permiso.