Traducción de la letra Mono De Kubrik de Andres Calamaro

Idioma Origen:

Voy a mirar al futuro de otra manera
este no es un calendario cualquiera
no sé si debería gustarme
si debería asustarme,
pero hoy desayuno con la computadora de 2001.

Voy a empezar sin vienes materiales
como casi todos los mortales
voy a comerme la vieja frase
"el mundo ya no es lo que era"
Si soy un mono de Kubrick, pues
no soy un mono cualquiera.

Llegué tarde a la era de Acuario
No tengo nada que sacar del armario
se termina mi contrato
y lo caro salía barato
voy a descansar un poco
sin dejar el anonimato.

Dos mil, dos mil,
parece que fue ayer cuando te conocí
no me pidas que no sea un inconsciente
yo no pedí nacer así pero así soy
si no importa de donde vengo
menos importa donde voy.
Idioma Destino:

Voy a mirar al futuro de otra manera
este no es un calendario cualquiera
no sé si debería gustarme
si debería asustarme,
pero hoy desayuno con la computadora de 2001.

Voy a empezar sin vienes materiales
como casi todos los mortales
voy a comerme la vieja frase
"el mundo ya no es lo que era"
Si soy un mono de Kubrick, pues
no soy un mono cualquiera.

Llegué tarde a la era de Acuario
No tengo nada que sacar del armario
se termina mi contrato
y lo caro salía barato
voy a descansar un poco
sin dejar el anonimato.

Dos mil, dos mil,
parece que fue ayer cuando te conocí
no me pidas que no sea un inconsciente
yo no pedí nacer así pero así soy
si no importa de donde vengo
menos importa donde voy.