Idioma Origen:
Es sábado de noche, noche de fiesta, noche de baile;
el moreno se arregla, prepara el cuerpo para ir al baile;
el salón está lleno, todos se miran, nadie es de nadie;
el moreno se acerca, ya se respira, ya está en el aire.
El moreno aparece, cruza la puerta pisando firme;
las mujeres lo miran, buscan la forma de seducirle;
el moreno se ríe, juega con todos, no busca a nadie;
el moreno ha venido a divertirse, le gusta el baile.
El moreno baila,
el moreno ríe,
el moreno quiere mover el cuerpo y que todos miren;
el moreno baila,
pero no es de nadie,
el moreno quiere mover el cuerpo, le gusta el baile.
El salón está lleno, no cabe un alma y hay gente afuera;
que noche de locura, una luz verde para quien quiera;
ése, un poco de todo, y ese moreno que está en el baile;
es sábado de noche, todos con todos, nadie es de nadie.
El moreno baila... (BIS)
...¡ese moreno!
Ay, ay, ay,
ay, ay, ay.
¡Arriba!
Idioma Destino:
Es sábado de noche, noche de fiesta, noche de baile;
el moreno se arregla, prepara el cuerpo para ir al baile;
el salón está lleno, todos se miran, nadie es de nadie;
el moreno se acerca, ya se respira, ya está en el aire.
El moreno aparece, cruza la puerta pisando firme;
las mujeres lo miran, buscan la forma de seducirle;
el moreno se ríe, juega con todos, no busca a nadie;
el moreno ha venido a divertirse, le gusta el baile.
El moreno baila,
el moreno ríe,
el moreno quiere mover el cuerpo y que todos miren;
el moreno baila,
pero no es de nadie,
el moreno quiere mover el cuerpo, le gusta el baile.
El salón está lleno, no cabe un alma y hay gente afuera;
que noche de locura, una luz verde para quien quiera;
ése, un poco de todo, y ese moreno que está en el baile;
es sábado de noche, todos con todos, nadie es de nadie.
El moreno baila... (BIS)
...¡ese moreno!
Ay, ay, ay,
ay, ay, ay.
¡Arriba!