Traducción de la letra Motel california de Osiris Flores

Idioma Origen:

Motel California(parodia de Hotel California)
Original: The Eagles
Adaptación:Osiris Flores

Nos fuimos de parranda
mis amigos y yo
mi despedida de soltero
me querian celebrar

Yo buscaba un lugar serio
para reflexionar
pero el guey de mi compadre
no llevo a ese congal.....

Salio un mesero joteando "y nos dijo"
que van a tomar
si quieren un ron con cola
se la puedo menear...la copa...

Llegaron unas chamacas
y comenzaron a bailar
se quitaron la ropa y
no hicieron table dance.....

Mi despedida fue en el motel California
que gran reventón
no lo voy a olvidar
esta bien hojaldras ese motel california
pero con esas chicas ni lo vas a notar.....

Me desperte en la mañana
con una cruda fatal
rodeado de chamacas
y el mesero puñal
"que me dijo":
aquí te traigo tus huevitos !!!
desayuno continental...
te los hice por que anoche
estuviste mmm genial...!!!

Mis amigos empiernados
no los lograba levantar
y mi compadre llorando pues
no se podía ni sentar

Le vi el escote a las disque a las chamacas
y llegue a la conclusión
que eran teclas de machín
rellenas de silikon

Y no no no no no no no no no no no no no no nu
yo gritaba no no no no no no no no no
y ellas me decían...
riatatatatatatatatatatatata y mas riatatatuuuuu....

Moteles California...confort y seguridad...
Idioma Destino:

Motel California(parodia de Hotel California)
Original: The Eagles
Adaptación:Osiris Flores

Nos fuimos de parranda
mis amigos y yo
mi despedida de soltero
me querian celebrar

Yo buscaba un lugar serio
para reflexionar
pero el guey de mi compadre
no llevo a ese congal.....

Salio un mesero joteando "y nos dijo"
que van a tomar
si quieren un ron con cola
se la puedo menear...la copa...

Llegaron unas chamacas
y comenzaron a bailar
se quitaron la ropa y
no hicieron table dance.....

Mi despedida fue en el motel California
que gran reventón
no lo voy a olvidar
esta bien hojaldras ese motel california
pero con esas chicas ni lo vas a notar.....

Me desperte en la mañana
con una cruda fatal
rodeado de chamacas
y el mesero puñal
"que me dijo":
aquí te traigo tus huevitos !!!
desayuno continental...
te los hice por que anoche
estuviste mmm genial...!!!

Mis amigos empiernados
no los lograba levantar
y mi compadre llorando pues
no se podía ni sentar

Le vi el escote a las disque a las chamacas
y llegue a la conclusión
que eran teclas de machín
rellenas de silikon

Y no no no no no no no no no no no no no no nu
yo gritaba no no no no no no no no no
y ellas me decían...
riatatatatatatatatatatatata y mas riatatatuuuuu....

Moteles California...confort y seguridad...