Idioma Origen:
Domo arigato, Mr. Roboto,
Mata ah-oo hima de
Domo arigato, Mr. Roboto,
Himitsu wo shiri tai
Chorus;
(Secret, secret I've got a secret
Secret, secret I've got a secret)
You're wondering who I am
machine or mannequin
With parts made in Japan
I am the modern man
I've got a secret I've been hiding
under my skin
My heart is human, my blood is boiling,
my brain I.B.M.
So if you see me acting strangely,
don't be surprised
I'm just a man who needed someone,
and somewhere to hide
To keep me alive-just keep me alive
Somewhere to hide to keep me alive
I'm not a robot without emotions
I'm not what you see
I've come to help you with your problems,
so we can be free
I'm not a hero, I'm not a saviour,
forget what you know
I'm just a man whose circumstances went beyond his control
Beyond my control-we all need control
I need control-we all need control
Chorus;
I am the modren man, who hides behind a mask
So no one else can see my true identity
(Secret, secret I've got a secret
Secret, secret I've got a secret)
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto
Domo arigato, Mr. Roboto
Domo arigato, Mr. Roboto
Domo arigato, Mr. Roboto
Thank you very much, Mr. Roboto
For doing the jobs that nobody wants to
And thank you very much, Mr. Roboto
For helping me escape when I needed to
Thank you-thank you, thank you
I want to thank you, please, thank you
The problem's plain to see: too much technology
Machines to save our lives. Machines dehumanize.
The time has come at last
Secret, secret I've got a secret
To throw away this mask
Secret, secret I've got a secret
So everyone can see
Secret, secret I've got a secret
My true identity...
I'm Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy!
Idioma Destino:
Domo arigato, Mr. Roboto,
Mata ah-oo hima de
Domo arigato, Mr. Roboto,
Himitsu wo shiri tai
Chorus;
(Secret, secret I've got a secret
Secret, secret I've got a secret)
You're wondering who I am
machine or mannequin
With parts made in Japan
I am the modern man
I've got a secret I've been hiding
under my skin
My heart is human, my blood is boiling,
my brain I.B.M.
So if you see me acting strangely,
don't be surprised
I'm just a man who needed someone,
and somewhere to hide
To keep me alive-just keep me alive
Somewhere to hide to keep me alive
I'm not a robot without emotions
I'm not what you see
I've come to help you with your problems,
so we can be free
I'm not a hero, I'm not a saviour,
forget what you know
I'm just a man whose circumstances went beyond his control
Beyond my control-we all need control
I need control-we all need control
Chorus;
I am the modren man, who hides behind a mask
So no one else can see my true identity
(Secret, secret I've got a secret
Secret, secret I've got a secret)
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto
Domo arigato, Mr. Roboto
Domo arigato, Mr. Roboto
Domo arigato, Mr. Roboto
Thank you very much, Mr. Roboto
For doing the jobs that nobody wants to
And thank you very much, Mr. Roboto
For helping me escape when I needed to
Thank you-thank you, thank you
I want to thank you, please, thank you
The problem's plain to see: too much technology
Machines to save our lives. Machines dehumanize.
The time has come at last
Secret, secret I've got a secret
To throw away this mask
Secret, secret I've got a secret
So everyone can see
Secret, secret I've got a secret
My true identity...
I'm Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy!