Traducción de la letra Mujer, no escuches la campana de La Beverly

Idioma Origen:

Ví tú mirada, estaba perdida,
noté tu piel ya resignada
como si ya hubiera nada,
te diste por vencida

Tu cuerpo está algo gastado
por arañazos de la vida
y el color de tus uñas
fiel reflejo de tus heridas

En busca de que irás?
Siguiendo el ritmo de las vías
Tal vez sea la escalera
que te lleva hasta arriba

Mujer, no todo está perdido
Aún queda aire por respirar
Subí la guardia, sólo te digo
que la campana no escucho sonar

De la noche a la mañana
dormirás atormentada
En algún rincón tal vez
de esta gran ciudad

Solo una manta te acompaña;
tu espalda ya se ve encorvada
y el tiempo ya borró
los rasgos de tu cara .

Quizás un día dormirás,
y te querrán despertar
cuando tu sangre seguro esté fría
ya llegada la terminal...
Idioma Destino:

Ví tú mirada, estaba perdida,
noté tu piel ya resignada
como si ya hubiera nada,
te diste por vencida

Tu cuerpo está algo gastado
por arañazos de la vida
y el color de tus uñas
fiel reflejo de tus heridas

En busca de que irás?
Siguiendo el ritmo de las vías
Tal vez sea la escalera
que te lleva hasta arriba

Mujer, no todo está perdido
Aún queda aire por respirar
Subí la guardia, sólo te digo
que la campana no escucho sonar

De la noche a la mañana
dormirás atormentada
En algún rincón tal vez
de esta gran ciudad

Solo una manta te acompaña;
tu espalda ya se ve encorvada
y el tiempo ya borró
los rasgos de tu cara .

Quizás un día dormirás,
y te querrán despertar
cuando tu sangre seguro esté fría
ya llegada la terminal...