Traducción de la letra Mundo Real de Daddy Yankee Y Snoop Dog

Idioma Origen:

Hey yo, you know whos this,
Daddy Yankee, desde la isla del cangrinaje
you know how we do man, come on (oh, oh)
ten cuidado con el pirata del caribe (oh, oh)
vamo a ver si tu tienes calibre (oh, oh)
aqui en la calle el mas fuerte sobrevive (oh, oh)
entre los grandes mi nombre se escribe (oh, oh).

-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
mai llegaron los players
yal muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).

Daddy Yankee:
Damas y caballeros
voy a paso ligero
ayer estaba pobre y hoy camino con dinero
la fama no me importa,
hermano soy sincero
gracias a mi señor que me dio el alma de una guerrero (calle)
ya que me llama
camino con calma
se actuan de bravo
nosotros te damo drama (calle)
sigo cazando
las damas dandole flama
muevete chama
como shake it off mama
shortie dale mas low
rapido muevelo
sacala fiera
que tu tienes
no te detengas
go, go, tu sabes quienes son
yankee man con el Dog
habran paso que hay voy y viene
Da-ddy.

-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
mai llegaron los players
yal muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).

Snoop Dogg:
One for da money
and two for tha gangstas
three, hot shots that pop all da wankstas
top dogg, S-N-double O-P
the gangsta map, a 'g' from da LBC
im on da go, i get da doe
i let em know, i boss a hoe im shaken up
a shiver roe, das everywhere a nigga go
dis will be da day dat we will always she
turn around, get em out, put em down, asfalt
take my hand, and can have a lil fun in da van,
im da man with da gun in his hand,
i dunt plan on staying around, im playing around
im all about laying yu down, get up
im only heavy hitter and if yu say da wrong cent
im gonna get yur lid up
da deal? yu know da drill, kick rocks mother fucker
and take yur bitch from here, for real.

Daddy Yankee:
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
han llegado los playas
ya muevelo (ooo ooo)
shortie dale mas low
rapido muevelo
sacala fiera
que tu tieres
no te detengas
tu, sabes quienes son
yankee man con el Dog
habran paso que hay voy
Da-ddy.

-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
mai llegaron los players
yal muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).

hey yo
you meet
da Paisa
shh shh
conquistando los Estados Unidos
(ooo ooo)
Snoop Dogg
Daddy Yankee
el cangri
da real gangstas
traficando musica por toneladas.
(oooo oooo)
(oooo oooo)
Idioma Destino:

Hey yo, you know whos this,
Daddy Yankee, desde la isla del cangrinaje
you know how we do man, come on (oh, oh)
ten cuidado con el pirata del caribe (oh, oh)
vamo a ver si tu tienes calibre (oh, oh)
aqui en la calle el mas fuerte sobrevive (oh, oh)
entre los grandes mi nombre se escribe (oh, oh).

-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
mai llegaron los players
yal muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).

Daddy Yankee:
Damas y caballeros
voy a paso ligero
ayer estaba pobre y hoy camino con dinero
la fama no me importa,
hermano soy sincero
gracias a mi señor que me dio el alma de una guerrero (calle)
ya que me llama
camino con calma
se actuan de bravo
nosotros te damo drama (calle)
sigo cazando
las damas dandole flama
muevete chama
como shake it off mama
shortie dale mas low
rapido muevelo
sacala fiera
que tu tienes
no te detengas
go, go, tu sabes quienes son
yankee man con el Dog
habran paso que hay voy y viene
Da-ddy.

-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
mai llegaron los players
yal muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).

Snoop Dogg:
One for da money
and two for tha gangstas
three, hot shots that pop all da wankstas
top dogg, S-N-double O-P
the gangsta map, a 'g' from da LBC
im on da go, i get da doe
i let em know, i boss a hoe im shaken up
a shiver roe, das everywhere a nigga go
dis will be da day dat we will always she
turn around, get em out, put em down, asfalt
take my hand, and can have a lil fun in da van,
im da man with da gun in his hand,
i dunt plan on staying around, im playing around
im all about laying yu down, get up
im only heavy hitter and if yu say da wrong cent
im gonna get yur lid up
da deal? yu know da drill, kick rocks mother fucker
and take yur bitch from here, for real.

Daddy Yankee:
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
han llegado los playas
ya muevelo (ooo ooo)
shortie dale mas low
rapido muevelo
sacala fiera
que tu tieres
no te detengas
tu, sabes quienes son
yankee man con el Dog
habran paso que hay voy
Da-ddy.

-CORO-
Zona da gangstas
esto si es el mundo real
mai llegaron los players
yal muevelo (ooo ooo)
Zona da gangstas
todos mis soldados let's ride
por es ella se pegan
ma muevelo (oh, oh).

hey yo
you meet
da Paisa
shh shh
conquistando los Estados Unidos
(ooo ooo)
Snoop Dogg
Daddy Yankee
el cangri
da real gangstas
traficando musica por toneladas.
(oooo oooo)
(oooo oooo)