Traducción de la letra Murarisuto de News

Idioma Origen:

Muramura suru hodo kirei desu !
Kurakura suru hodo tsurai desu!
Isso misetekure !
Misetekure !
Fukai tanima wo misetekure !
Baby !

Chira dokkiri !
Miekakure suru line
Daitanfuteki na V neck
Sono forumu ni
Zukin zukkyukyuu-n
Chira ukkari !
Hanashi kiku furi de
Besuto na kakudo sagasu yo
Kanashi kana
Shisei yoku naruu

Sunglass no oku no shisen
Daijyoubu !
Daijyoubu !
Kidukaretenai !
Wow Wow Wow

Muramura suru hodo kirei desu !
Kurakura suru hodo tsurai desu !
Isso misetekure !
Misetekure !
Fukai tanima wo misetekure !
Mokumoku damatte try suru !
Gukitto iu made kubi nobasu
Otto sorya nai ze
Pose kaenaide
Mou sukoshi
Mou sukoshii~

Chira dokkiri !
Hoozue tsuite ice tea
Nomu kara chotto moae kagami
Sono shiguchi ni
Zukkin zukkyukkyu-n
Chira ukkari !
Namahenji bakari de
Okotta kimi ga sunglass
Ubau kara sa
Mesen wo sorasu

Gokuri no naru nodo no ugoki
Daijyoubu !
Daijyoubu !
Kidukaretenai! Wow Wow Wow

Muramura suru hodo kirei desu !
Kurakura suru hodo tsurai desu !
Isso misetekure !
Misetekure !
Omou zonbun misetekure !
Otoko wa damatte honki dasu !
Kiritto mechikara agetemiru
Otto sorya nai ze
Kyu ni tatanaide
Ato sukoshi
Ato sukoshii~

Wow Wow Wow
Muramura suru hodo chirarizumu !
Kurakura suru boku murarisuto !
Sou sa mitemashita !
Mitemashita !
Fukai tanima wo mitemashita !
Dokidoki shiretto me wo awasu !
Nikottoshita kimi muteki desu !
Atto sorya nai ze
Ude wo kumanaide
Mou ichido
Mou ichidoo~

------------------

You're so beautiful to the extent that you're irresistible! You're so hot to the extent that you make me dizzy!
You might as well show it to me! Let me see! Show me that deep valley(cleavage)! Baby!

Flickering shock! The line that appears and disappears, that audacious V-neck
That form which makes my heart pound
Flickering carelessly! Pretending to listen to what you're saying, searching for the best angle
Sad, isn't it? I'll improve my posture

The glance behind my sunglasses, it's okay! It's okay!
I haven't been noticed! Wow wow wow

You're so beautiful to the extent that you're irresistible! You're so hot to the extent that you make me dizzy!
You might as well show it to me! Let me see! Show me that deep valley(cleavage)!
I'll try to keep silent! Stretching my neck out till it hurts
Uh-oh, that's not it! Don't change your pose!
A little more... a little more...

Flickering shock! Resting your chin on your hand, you slouch because you're drinking ice tea
That action made my heart pound!
Flickering carelessly! With nothing but half-hearted replies, you donned your sunglasses angrily
Because it was snatched away, you avoided my gaze

The sound of my throat gulping, it's okay! It's okay!
I haven't been noticed! Wow Wow Wow

You're so beautiful to the extent that you're irresistible! You're so hot to the extent that you make me dizzy!
Show me more! Let me see! Please show me to my heart's content!
Guys are silent and serious! I'll try to convey my thoughts stiffly through my eyes
Uh-oh, that's not it, please don't stand up suddenly
A little more... a little more...

Wow Wow Wow
To the point I'm turned on, I peeped up a skirt! To the point I'm dizzy, I'm a MURARIZUTO!
That's right I saw it! I saw it! I saw that deep valley(cleavage)!
My heart pounds, and as if nothing happened our eyes meet! The pleasantly smiling, you're invincible!
In a surprising way, that's not it, please don't fold your arms
One more time..., one more time...

*Koyama and Shige wonders what the hell is 'Murarisuto'*

------------------------

MURARISUTO

Hasta el punto de calentarme, eres tan guapa ! Hasta el punto de marearme?es angustioso!
Por favor, enseñamelo pronto! Por favor, muestramelo! Por favor enséñame ese profundo escote! Baby!

Cuando parpadeas es un SHOCK!! Esa raya de tus ojos que va y viene, esa atrevida forma de tu cuello, esas curvas hacen que me retumbe el corazón!
Parpadeando delicadamente, fingiendo escuchar, estoy buscando el mejor ángulo..que triste es esto... Mi actitud mejorará

Esa profunda mirada en mis gafas de sol, está bien?está bien?
no hagas esas cosas sin avisar!! Wow wow wow

Hasta el punto de calentarme? eres tan guapa!! Hasta el punto de marearme? es angustioso! Por favor enséñamelo pronto! Por favor, muestramelo! Enséñame ese profundo escote! Baby!

Estoy intentando mantener la calma muy silenciosamente! Comprobé sobre mi cuello que mis pulsaciones estaban aun muy alteradas? Uh-oh, que no! No te cambies de postura! Un poco más? un poco más?.

Cuando parpadeas es un SHOCK! Sentada con el mentón apoyado en tus manos,
estás bebiendo una taza de té helado? medio encorvada
Esas cosas hacen que se me salga el corazón! Con cortas y simples respuestas espontaneas,
airadamente te pones las gafas de sol?oh no! Eso me impide verte los ojos!

El sonido de mi garganta tragando saliva?está bien? está bien?
no hagas esas cosas sin avisar!!! Wow Wow Wow

Hasta el punto de calentarme? eres tan guapa! Hasta el punto de marearme? es angustioso! Por favor enséñame más! Enséñamelo! Por favor, enséñaselo al contenido de mi corazón?
Los chicos somos callados pero serios! Intentaré rígidamente transmitirte mis más fuertes emociones con mis ojos.. Uh-oh, no hagas eso, no te levantes de repente!! Sólo un poco mas? sólo un poco más?

Wow Wow Wow
Hasta el punto de calentarme.. eché un vistazo por encima de tu falda! Hasta el punto de marearme? soy un MURARISUTO!
Ya está! Lo vi! Lo vi! Vi ese profundo escote!
Se me sale el corazón! Como si nada pasara nuestras miradas se encontraron! El placer de verte sonriendo es invencible!!
De un modo sorprendente? no puede ser! No te cruces de brazos! Otra vez? otra vez?"


hay que aclarar a todas ustedes que la palabra MURARISUTO significa literalmente PERSONA EXCITADA.....
Idioma Destino:

Muramura suru hodo kirei desu !
Kurakura suru hodo tsurai desu!
Isso misetekure !
Misetekure !
Fukai tanima wo misetekure !
Baby !

Chira dokkiri !
Miekakure suru line
Daitanfuteki na V neck
Sono forumu ni
Zukin zukkyukyuu-n
Chira ukkari !
Hanashi kiku furi de
Besuto na kakudo sagasu yo
Kanashi kana
Shisei yoku naruu

Sunglass no oku no shisen
Daijyoubu !
Daijyoubu !
Kidukaretenai !
Wow Wow Wow

Muramura suru hodo kirei desu !
Kurakura suru hodo tsurai desu !
Isso misetekure !
Misetekure !
Fukai tanima wo misetekure !
Mokumoku damatte try suru !
Gukitto iu made kubi nobasu
Otto sorya nai ze
Pose kaenaide
Mou sukoshi
Mou sukoshii~

Chira dokkiri !
Hoozue tsuite ice tea
Nomu kara chotto moae kagami
Sono shiguchi ni
Zukkin zukkyukkyu-n
Chira ukkari !
Namahenji bakari de
Okotta kimi ga sunglass
Ubau kara sa
Mesen wo sorasu

Gokuri no naru nodo no ugoki
Daijyoubu !
Daijyoubu !
Kidukaretenai! Wow Wow Wow

Muramura suru hodo kirei desu !
Kurakura suru hodo tsurai desu !
Isso misetekure !
Misetekure !
Omou zonbun misetekure !
Otoko wa damatte honki dasu !
Kiritto mechikara agetemiru
Otto sorya nai ze
Kyu ni tatanaide
Ato sukoshi
Ato sukoshii~

Wow Wow Wow
Muramura suru hodo chirarizumu !
Kurakura suru boku murarisuto !
Sou sa mitemashita !
Mitemashita !
Fukai tanima wo mitemashita !
Dokidoki shiretto me wo awasu !
Nikottoshita kimi muteki desu !
Atto sorya nai ze
Ude wo kumanaide
Mou ichido
Mou ichidoo~

------------------

You're so beautiful to the extent that you're irresistible! You're so hot to the extent that you make me dizzy!
You might as well show it to me! Let me see! Show me that deep valley(cleavage)! Baby!

Flickering shock! The line that appears and disappears, that audacious V-neck
That form which makes my heart pound
Flickering carelessly! Pretending to listen to what you're saying, searching for the best angle
Sad, isn't it? I'll improve my posture

The glance behind my sunglasses, it's okay! It's okay!
I haven't been noticed! Wow wow wow

You're so beautiful to the extent that you're irresistible! You're so hot to the extent that you make me dizzy!
You might as well show it to me! Let me see! Show me that deep valley(cleavage)!
I'll try to keep silent! Stretching my neck out till it hurts
Uh-oh, that's not it! Don't change your pose!
A little more... a little more...

Flickering shock! Resting your chin on your hand, you slouch because you're drinking ice tea
That action made my heart pound!
Flickering carelessly! With nothing but half-hearted replies, you donned your sunglasses angrily
Because it was snatched away, you avoided my gaze

The sound of my throat gulping, it's okay! It's okay!
I haven't been noticed! Wow Wow Wow

You're so beautiful to the extent that you're irresistible! You're so hot to the extent that you make me dizzy!
Show me more! Let me see! Please show me to my heart's content!
Guys are silent and serious! I'll try to convey my thoughts stiffly through my eyes
Uh-oh, that's not it, please don't stand up suddenly
A little more... a little more...

Wow Wow Wow
To the point I'm turned on, I peeped up a skirt! To the point I'm dizzy, I'm a MURARIZUTO!
That's right I saw it! I saw it! I saw that deep valley(cleavage)!
My heart pounds, and as if nothing happened our eyes meet! The pleasantly smiling, you're invincible!
In a surprising way, that's not it, please don't fold your arms
One more time..., one more time...

*Koyama and Shige wonders what the hell is 'Murarisuto'*

------------------------

MURARISUTO

Hasta el punto de calentarme, eres tan guapa ! Hasta el punto de marearme?es angustioso!
Por favor, enseñamelo pronto! Por favor, muestramelo! Por favor enséñame ese profundo escote! Baby!

Cuando parpadeas es un SHOCK!! Esa raya de tus ojos que va y viene, esa atrevida forma de tu cuello, esas curvas hacen que me retumbe el corazón!
Parpadeando delicadamente, fingiendo escuchar, estoy buscando el mejor ángulo..que triste es esto... Mi actitud mejorará

Esa profunda mirada en mis gafas de sol, está bien?está bien?
no hagas esas cosas sin avisar!! Wow wow wow

Hasta el punto de calentarme? eres tan guapa!! Hasta el punto de marearme? es angustioso! Por favor enséñamelo pronto! Por favor, muestramelo! Enséñame ese profundo escote! Baby!

Estoy intentando mantener la calma muy silenciosamente! Comprobé sobre mi cuello que mis pulsaciones estaban aun muy alteradas? Uh-oh, que no! No te cambies de postura! Un poco más? un poco más?.

Cuando parpadeas es un SHOCK! Sentada con el mentón apoyado en tus manos,
estás bebiendo una taza de té helado? medio encorvada
Esas cosas hacen que se me salga el corazón! Con cortas y simples respuestas espontaneas,
airadamente te pones las gafas de sol?oh no! Eso me impide verte los ojos!

El sonido de mi garganta tragando saliva?está bien? está bien?
no hagas esas cosas sin avisar!!! Wow Wow Wow

Hasta el punto de calentarme? eres tan guapa! Hasta el punto de marearme? es angustioso! Por favor enséñame más! Enséñamelo! Por favor, enséñaselo al contenido de mi corazón?
Los chicos somos callados pero serios! Intentaré rígidamente transmitirte mis más fuertes emociones con mis ojos.. Uh-oh, no hagas eso, no te levantes de repente!! Sólo un poco mas? sólo un poco más?

Wow Wow Wow
Hasta el punto de calentarme.. eché un vistazo por encima de tu falda! Hasta el punto de marearme? soy un MURARISUTO!
Ya está! Lo vi! Lo vi! Vi ese profundo escote!
Se me sale el corazón! Como si nada pasara nuestras miradas se encontraron! El placer de verte sonriendo es invencible!!
De un modo sorprendente? no puede ser! No te cruces de brazos! Otra vez? otra vez?"


hay que aclarar a todas ustedes que la palabra MURARISUTO significa literalmente PERSONA EXCITADA.....