Traducción de la letra My doorbell de The White Stripes

Idioma Origen:

I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
yeah, I been thinkin' about my doorbell

Oh, well

Well with me and chipin' me and kisses?
Not the man in my life I know
And I been going to mystery misses
I respect the art of the show
Take back whan you said little girl
And while you're at it take yourself back too
Woman I'm tired sittin here waitin
whatcha gonna do now, whatcha gonna do about it
I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it oh
I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I been thinkin' about my doorbell
Oh, yeah
You don't seem to come around
Push your finger and make a sound
You don't seem to come around
Knock knock till you knock it down
Oh, well
Make a sound and I'll make you feel right
Right at home, yeah
Yeah, right at home, yeah
Nobody got ......?
But how come it's so easy to you
You know it's like me at times I can be careless
But your words seem so obtuse
But then again I know you feel guilty
And you tell me you want me again
But I don't need any of your pity
I got plenty of my own friends
They're all above me
And I've been thinkin' about the doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it
Yeah, I've been thinkin' about the doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it oh
I've been thinkin' about the doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it
Yeah, I been thinkin' about the doorbell

Oh, well

They don't seem to come around
Push the finger and make a sound
They don't seem to come around
??... they'll knock it down

Oh, well

Make a sound and I'll make you feel right
Right at home
Right at home
I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I been thinkin' about my doorbell
And when you're gonna ring it, when you're gonna ring it
I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell

Oh, oh well
Idioma Destino:

I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
yeah, I been thinkin' about my doorbell

Oh, well

Well with me and chipin' me and kisses?
Not the man in my life I know
And I been going to mystery misses
I respect the art of the show
Take back whan you said little girl
And while you're at it take yourself back too
Woman I'm tired sittin here waitin
whatcha gonna do now, whatcha gonna do about it
I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it oh
I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I been thinkin' about my doorbell
Oh, yeah
You don't seem to come around
Push your finger and make a sound
You don't seem to come around
Knock knock till you knock it down
Oh, well
Make a sound and I'll make you feel right
Right at home, yeah
Yeah, right at home, yeah
Nobody got ......?
But how come it's so easy to you
You know it's like me at times I can be careless
But your words seem so obtuse
But then again I know you feel guilty
And you tell me you want me again
But I don't need any of your pity
I got plenty of my own friends
They're all above me
And I've been thinkin' about the doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it
Yeah, I've been thinkin' about the doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it oh
I've been thinkin' about the doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it
Yeah, I been thinkin' about the doorbell

Oh, well

They don't seem to come around
Push the finger and make a sound
They don't seem to come around
??... they'll knock it down

Oh, well

Make a sound and I'll make you feel right
Right at home
Right at home
I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I been thinkin' about my doorbell
And when you're gonna ring it, when you're gonna ring it
I'm thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
Yeah, I'm thinkin' about my doorbell

Oh, oh well