Idioma Origen:
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete
Hitomuki datta tooi hi no yume wa
Ima de mo mabushii
Donna ni fuan ga ippai demo
Massugu ni jibun no michi wo shinjite
Kazaranai sugao no anata ga suki?
Kawatte shimau koto ga kanashii
Itsumo kagayaite ita ne shounen no mama hitomi wa my friend
Anata ga soba ni iru to nazeka sunao ni nareta
Kono kyori toorinukeru kaze ni naritai
Hontou no ai nara kitto ironna koto norikoerareta no ni
Hoshi no pareedo namida ga koborenai you ni
Ookiku iki wo sutta
Hitori de iru toki no samishisa yori
Futari de iru toki no kodoku no hou ga kanashii
Itsumo waratte ita ne ano koro futari setsunai my friend
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete
Itsumo kagayaite ita ne shounen no mama hitomi wa my friend
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete
Hashiritsuzukete?
Mi Amigo
(ZARD)
Sólo pensar en ti vuelve a mi corazón más fuerte
y seguir adelante porque te veo
Los sueños de esos días aún siguen brillando
sin importar qué tipo de tristezas
seguiré creyendo firmemente en mi
La mirada de tu rostro simple volviéndose abatido me hace sentir muy triste
Siempre brillabas con tu juventud, tu mirada... mi amigo
Cuando estás a mi lado por alguna razón siempre me vuelvo gentil
Quiero ser el viento y volar lejos de aquí
Si este amor fuera verdad
todas estas tristezas serían vencidas
En este desfile de estrellas
tomé un largo respiro para contener las lágrimas
Es incluso más triste el sentirme más solitaria mientras estamos juntos que cuando estoy sola
Cuando éramos una pareja siempre riendo, mi angustiado amigo
Sólo pensar en ti vuelve a mi corazón más fuerte
y seguir adelante porque te veo
Siempre brillabas con tu juventud, tu mirada... mi amigo
Sólo pensar en ti vuelve a mi corazón más fuerte
y seguir adelante porque te veo
Seguir adelante..
Idioma Destino:
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete
Hitomuki datta tooi hi no yume wa
Ima de mo mabushii
Donna ni fuan ga ippai demo
Massugu ni jibun no michi wo shinjite
Kazaranai sugao no anata ga suki?
Kawatte shimau koto ga kanashii
Itsumo kagayaite ita ne shounen no mama hitomi wa my friend
Anata ga soba ni iru to nazeka sunao ni nareta
Kono kyori toorinukeru kaze ni naritai
Hontou no ai nara kitto ironna koto norikoerareta no ni
Hoshi no pareedo namida ga koborenai you ni
Ookiku iki wo sutta
Hitori de iru toki no samishisa yori
Futari de iru toki no kodoku no hou ga kanashii
Itsumo waratte ita ne ano koro futari setsunai my friend
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete
Itsumo kagayaite ita ne shounen no mama hitomi wa my friend
Anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru
Zutto mitsumeteru kara hashiritsuzukete
Hashiritsuzukete?
Mi Amigo
(ZARD)
Sólo pensar en ti vuelve a mi corazón más fuerte
y seguir adelante porque te veo
Los sueños de esos días aún siguen brillando
sin importar qué tipo de tristezas
seguiré creyendo firmemente en mi
La mirada de tu rostro simple volviéndose abatido me hace sentir muy triste
Siempre brillabas con tu juventud, tu mirada... mi amigo
Cuando estás a mi lado por alguna razón siempre me vuelvo gentil
Quiero ser el viento y volar lejos de aquí
Si este amor fuera verdad
todas estas tristezas serían vencidas
En este desfile de estrellas
tomé un largo respiro para contener las lágrimas
Es incluso más triste el sentirme más solitaria mientras estamos juntos que cuando estoy sola
Cuando éramos una pareja siempre riendo, mi angustiado amigo
Sólo pensar en ti vuelve a mi corazón más fuerte
y seguir adelante porque te veo
Siempre brillabas con tu juventud, tu mirada... mi amigo
Sólo pensar en ti vuelve a mi corazón más fuerte
y seguir adelante porque te veo
Seguir adelante..