Traducción de la letra My Heart de Paramore

Idioma Origen:

I am finding out that maybe I was wrong
That I've fallen down and I can't do this alone
Stay with me
This is what I need... Please

Sing us a song
And we'll sing it back to you
We could sing our own
But what would it be without you? Oh

I am nothing now and it's been so long
Since I've heard a sound,
the sound of my only hope
This time I will be listening

So sing us a song
And we'll sing it back to you
(Sing it back to you)
We could sing our own
But what would it be without you? Oh

This heart, it beats, beats for only you
This heart, it beats, beats for only you... Oh

(Yeah) This heart, it beats, beats for only you
My heart is yours
This heart, it beats, beats for only you

My heart is yours (My heart, it beats for you)

This heart, it beats, beats for only you
My heart is yours
This heart, it beats, beats for only you
(Please don't go now, please don't fade away)
My heart... My heart is yours
(Please don't go now, please don't fade away)
(Please don't go now, Please don't fade away)
My heart is yours
(Please don't go now, Please don't fade away)
My heart is
Yours
(Please don't go now, Please don't fade away)
(Please don't go now, Please don't fade away)
My heart is...

__________
Eu estou descobrindo que talvez eu estava errado
Que eu caí e eu não posso com isso sozinha

Fique comigo, isto é o que eu preciso, por favor?

Nos cante uma musica e nós cantaremos de volta pra você
nós poderíamos cantar sozinhos mas o que isto seria sem você?

Eu sou nada agora e faz muito tempo
desde que eu escutei o som, o som da minha única esperança

Desta vez eu estarei escutando.

Nos cante uma musica e nós cantaremos de volta pra você
nós poderíamos cantar sozinhos mas o que isto seria sem você?

Este coração, bate, bate apenas por você
este coração, bate, bate apenas por você

Este coração, bate, bate apenas por você
meu coração é seu

Este coração, bate, bate apenas por você
meu coração é seu
(meu coração, bate por você)

Este coração, bate, bate apenas por você
(bate, bate apenas por você. Meu coração é seu)
meu coração, meu coração é seu
(por favor não vá agora, por favor não desapareça)
meu coração, meu coração é seu
(por favor não vá agora, por favor não desapareça)
meu coração é seu
meu coração é seu
(por favor não vá agora, por favor não desapareça)
meu coração é seu
meu coração é...
Idioma Destino:

I am finding out that maybe I was wrong
That I've fallen down and I can't do this alone
Stay with me
This is what I need... Please

Sing us a song
And we'll sing it back to you
We could sing our own
But what would it be without you? Oh

I am nothing now and it's been so long
Since I've heard a sound,
the sound of my only hope
This time I will be listening

So sing us a song
And we'll sing it back to you
(Sing it back to you)
We could sing our own
But what would it be without you? Oh

This heart, it beats, beats for only you
This heart, it beats, beats for only you... Oh

(Yeah) This heart, it beats, beats for only you
My heart is yours
This heart, it beats, beats for only you

My heart is yours (My heart, it beats for you)

This heart, it beats, beats for only you
My heart is yours
This heart, it beats, beats for only you
(Please don't go now, please don't fade away)
My heart... My heart is yours
(Please don't go now, please don't fade away)
(Please don't go now, Please don't fade away)
My heart is yours
(Please don't go now, Please don't fade away)
My heart is
Yours
(Please don't go now, Please don't fade away)
(Please don't go now, Please don't fade away)
My heart is...

__________
Eu estou descobrindo que talvez eu estava errado
Que eu caí e eu não posso com isso sozinha

Fique comigo, isto é o que eu preciso, por favor?

Nos cante uma musica e nós cantaremos de volta pra você
nós poderíamos cantar sozinhos mas o que isto seria sem você?

Eu sou nada agora e faz muito tempo
desde que eu escutei o som, o som da minha única esperança

Desta vez eu estarei escutando.

Nos cante uma musica e nós cantaremos de volta pra você
nós poderíamos cantar sozinhos mas o que isto seria sem você?

Este coração, bate, bate apenas por você
este coração, bate, bate apenas por você

Este coração, bate, bate apenas por você
meu coração é seu

Este coração, bate, bate apenas por você
meu coração é seu
(meu coração, bate por você)

Este coração, bate, bate apenas por você
(bate, bate apenas por você. Meu coração é seu)
meu coração, meu coração é seu
(por favor não vá agora, por favor não desapareça)
meu coração, meu coração é seu
(por favor não vá agora, por favor não desapareça)
meu coração é seu
meu coração é seu
(por favor não vá agora, por favor não desapareça)
meu coração é seu
meu coração é...