Traducción de la letra My Life de Robin Thicke

Idioma Origen:

I met this pretty girl
She was from D.C.
I liked the way that she smiled

Said, ?There?s a party tonight,
You oughta come with me.?
She said, ?Baby, I?ll try.?

I waited all night long
For her to walk in
For her to bring me her light

Then she came in the room
She looked right at me
She was the vision of my life

CHORUS:
(I love) My life
Everything is wonderful
My life
The sun is out; it?s shining so bright
My life
Just like it?s supposed to go
My life
And it?s just getting started tonight
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright

I?m in the perfect place
Can?t wipe the smile off my face
Ain?t nothin? bringing me down

I feel like clappin? my hands
I feel like stompin? my feet
I feel like groovin? all night

With your body close to me
I hope you can feel my energy
Watch you move your body
Get hot with me
You and I are celebrating tonight

It?s all around me now
You couldn?t stop it if you tried
Today is like no other day
?Cuz I?m havin? the time of my life

CHORUS:
Everything is wonderful
My life
The sun is out; it?s shining so bright
My life
Just like it?s supposed to go
My life
And it?s just getting started tonight
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright

Take me to the sky
Like never before, like never before
And we?ll lie back on the moon
Like never before, like never before

(Nah-Nah-Nah?)

CHORUS:
(I love) My life
Everything is wonderful
My life
The sun is out; it?s shining so bright
My life
Just like it?s supposed to go
My life
And it?s just getting started tonight
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright

Tonight, tonight
Alright, alright
Tonight, tonight
Alright, alright
Idioma Destino:

I met this pretty girl
She was from D.C.
I liked the way that she smiled

Said, ?There?s a party tonight,
You oughta come with me.?
She said, ?Baby, I?ll try.?

I waited all night long
For her to walk in
For her to bring me her light

Then she came in the room
She looked right at me
She was the vision of my life

CHORUS:
(I love) My life
Everything is wonderful
My life
The sun is out; it?s shining so bright
My life
Just like it?s supposed to go
My life
And it?s just getting started tonight
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright

I?m in the perfect place
Can?t wipe the smile off my face
Ain?t nothin? bringing me down

I feel like clappin? my hands
I feel like stompin? my feet
I feel like groovin? all night

With your body close to me
I hope you can feel my energy
Watch you move your body
Get hot with me
You and I are celebrating tonight

It?s all around me now
You couldn?t stop it if you tried
Today is like no other day
?Cuz I?m havin? the time of my life

CHORUS:
Everything is wonderful
My life
The sun is out; it?s shining so bright
My life
Just like it?s supposed to go
My life
And it?s just getting started tonight
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright

Take me to the sky
Like never before, like never before
And we?ll lie back on the moon
Like never before, like never before

(Nah-Nah-Nah?)

CHORUS:
(I love) My life
Everything is wonderful
My life
The sun is out; it?s shining so bright
My life
Just like it?s supposed to go
My life
And it?s just getting started tonight
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright
You and me, we?re living the dream tonight, tonight
You and me, we?re living the dream alright, alright

Tonight, tonight
Alright, alright
Tonight, tonight
Alright, alright