Idioma Origen:
Tsuki no mukou aoi searchlight kasanaru
Totsuzen maiorita angel
Sou kimi wa dare?
Ima unmei no tobira ga hiraku
So just fall in love
Munasawagi suru kono shunkan wo nogasanai
Don't stop, baby
Yakesou na kimi no mystic eyes
Mujaki na egao de breaking down
Kimi dake ni hitomi no oku no aizu
Hatenai tabi wa hajimaru
Mou tomaranai mune no kodou
Kimi wo saratte yukitai
Oooh, Oh baby
It's so easy to love you
Yamikumo ni korogatteku day by day
Tsuyoki de kimagure na angel
Anadorenai
Dakedo kanjite guuzen janai
Motto heart to heart
Kogoeta yume wo atatameaeru futari nara
All right, baby
Nani mo ka mo tokasu mystic eyes
Suikomarete yuku time and time
Boku dake ga hitomi no naka ni crush
Eien no ai ni mukatte
Hikari yori mo hayaku hashire
Kimi wo mamotte yuku tame ni
Nee kikoeru
Futari no mirai
Umarekawaru oto ga
Oooh...
Moeagare kimi no mystic eyes
Hontou no egao de touch my heart
Kimi dake ni hitomi no oku no aizu
Yasashii kiss ni idakare
Mou tomaranai mune no kodou
Kimi wo saratte yuku kara
Yeux mystiques
Au-delà de la lune, les rayons bleus se chevauchent
Et t'éclairent soudain, ange.
Qui es-tu donc?
Maintenant, la porte du destin s'ouvre,
Alors tombe juste amoureuse.
Ne laisse pas ce moment inquiétant s'échapper.
Ne t'arrête pas, bébé!
Tes yeux mystiques, qui semblent brûler
Sur ton visage innocent et souriant, semblent s'évanouir.
C'est que pour toi, ce signe profondément gravé dans mes yeux,
L'aventure sans fin commence.
Les battements de mon coeur ne s'arrêteront jamais.
Je veux t'emmener avec moi.
Oh, bébé,
C'est si facile de t'aimer.
Se balançant dans les nuages noirs, jour après jour,
Parce que tu es forte, ange fantasque,
Je ne te regarderai pas de haut.
Mais les sentiments ne sont pas un hasard,
C'est plus un choix des coeurs.
Les rêves gelés peuvent s'enflammer si nous sommes ensemble.
Bien, bébé!
Dissolvant tout, tes yeux mystiques
Me dessinent de temps en temps.
Il n'y a que moi qui tombe pour tes yeux,
Allant vers un amour éternel,
Courant encore plus rapidement que la lumière,
Pour venir te protéger.
Dis-moi, peux-tu l'entendre?
C'est le son de la future renaissance
De deux personnes.
Ohh
Tes yeux mystiques et flamboyants
Et ton sourire touchent mon coeur.
C'est que pour toi, ce signe profondément gravé dans mes yeux,
Etreint par un baiser si doux.
Les battements de mon coeur ne s'arrêteront jamais.
Car je t'emmène avec moi au loin.
Idioma Destino:
Tsuki no mukou aoi searchlight kasanaru
Totsuzen maiorita angel
Sou kimi wa dare?
Ima unmei no tobira ga hiraku
So just fall in love
Munasawagi suru kono shunkan wo nogasanai
Don't stop, baby
Yakesou na kimi no mystic eyes
Mujaki na egao de breaking down
Kimi dake ni hitomi no oku no aizu
Hatenai tabi wa hajimaru
Mou tomaranai mune no kodou
Kimi wo saratte yukitai
Oooh, Oh baby
It's so easy to love you
Yamikumo ni korogatteku day by day
Tsuyoki de kimagure na angel
Anadorenai
Dakedo kanjite guuzen janai
Motto heart to heart
Kogoeta yume wo atatameaeru futari nara
All right, baby
Nani mo ka mo tokasu mystic eyes
Suikomarete yuku time and time
Boku dake ga hitomi no naka ni crush
Eien no ai ni mukatte
Hikari yori mo hayaku hashire
Kimi wo mamotte yuku tame ni
Nee kikoeru
Futari no mirai
Umarekawaru oto ga
Oooh...
Moeagare kimi no mystic eyes
Hontou no egao de touch my heart
Kimi dake ni hitomi no oku no aizu
Yasashii kiss ni idakare
Mou tomaranai mune no kodou
Kimi wo saratte yuku kara
Yeux mystiques
Au-delà de la lune, les rayons bleus se chevauchent
Et t'éclairent soudain, ange.
Qui es-tu donc?
Maintenant, la porte du destin s'ouvre,
Alors tombe juste amoureuse.
Ne laisse pas ce moment inquiétant s'échapper.
Ne t'arrête pas, bébé!
Tes yeux mystiques, qui semblent brûler
Sur ton visage innocent et souriant, semblent s'évanouir.
C'est que pour toi, ce signe profondément gravé dans mes yeux,
L'aventure sans fin commence.
Les battements de mon coeur ne s'arrêteront jamais.
Je veux t'emmener avec moi.
Oh, bébé,
C'est si facile de t'aimer.
Se balançant dans les nuages noirs, jour après jour,
Parce que tu es forte, ange fantasque,
Je ne te regarderai pas de haut.
Mais les sentiments ne sont pas un hasard,
C'est plus un choix des coeurs.
Les rêves gelés peuvent s'enflammer si nous sommes ensemble.
Bien, bébé!
Dissolvant tout, tes yeux mystiques
Me dessinent de temps en temps.
Il n'y a que moi qui tombe pour tes yeux,
Allant vers un amour éternel,
Courant encore plus rapidement que la lumière,
Pour venir te protéger.
Dis-moi, peux-tu l'entendre?
C'est le son de la future renaissance
De deux personnes.
Ohh
Tes yeux mystiques et flamboyants
Et ton sourire touchent mon coeur.
C'est que pour toi, ce signe profondément gravé dans mes yeux,
Etreint par un baiser si doux.
Les battements de mon coeur ne s'arrêteront jamais.
Car je t'emmène avec moi au loin.