Idioma Origen:
Nunca se me dio demasiado bien
poner las cartas sobre la mesa
Nunca se me dio demasiado bien'
Y ahora nos volvemos a encontrar
y me preguntas, que tal me va
Quisiera ser capaz, decirte la verdad
Decirte que me va realmente mal,
no te logré olvidar, ni lo intenté quizá
Quisiera ser capaz, mirarte y no temblar
Decirte que nadie me volvió a besar
No te logré olvidar, ni lo intente quizá
En lugar de eso sonrío y tiemblo
Y te cuento que ya acabé la facultad
Me puse a trabajar y me volví a enamorar'
Y en lugar de eso sonrío y pienso
Por que no seré capaz de decir la verdad
te pierdo una vez más
Quisiera ser capaz, decirte la verdad
Decirte que me va realmente mal
no te logré olvidar, ni lo intente quizá'
Quisiera ser capaz, mirarte y no temblar,
Decirte que nadie me volvió a besar
No te logré olvidar, ni lo intenté quizá'
Y ahora me quedan dos opciones
Quedarme quieta o echar a correr'
Y me pongo a correr'ya que puedo perder
Verás es que no me va demasiado bien
No te logré olvidar, ni lo intenté quizá
Y me pongo a correr' ya que puedo perder
Verás es que ya nadie me volvió a besar
No te logré olvidar ni lo intenté quizá'
Y ahora ya te toca a ti acabar con esta historia
ahora ya te toca a ti decir las cosas...
pon un punto y final
o bésame sin más'.
Y ahora ya te toca a ti, ya no vale callar
Esta vez no volveré a perderte una vez más
No me voy a marchar sin saber el final
Nunca se me dio demasiado bien
poner las cartas sobre la mesa
Nunca se me dio, no demasiado bien'
Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas que'
Que qué tal me va'
Y yo ya no se, ya no se ni que' contestar
Idioma Destino:
Nunca se me dio demasiado bien
poner las cartas sobre la mesa
Nunca se me dio demasiado bien'
Y ahora nos volvemos a encontrar
y me preguntas, que tal me va
Quisiera ser capaz, decirte la verdad
Decirte que me va realmente mal,
no te logré olvidar, ni lo intenté quizá
Quisiera ser capaz, mirarte y no temblar
Decirte que nadie me volvió a besar
No te logré olvidar, ni lo intente quizá
En lugar de eso sonrío y tiemblo
Y te cuento que ya acabé la facultad
Me puse a trabajar y me volví a enamorar'
Y en lugar de eso sonrío y pienso
Por que no seré capaz de decir la verdad
te pierdo una vez más
Quisiera ser capaz, decirte la verdad
Decirte que me va realmente mal
no te logré olvidar, ni lo intente quizá'
Quisiera ser capaz, mirarte y no temblar,
Decirte que nadie me volvió a besar
No te logré olvidar, ni lo intenté quizá'
Y ahora me quedan dos opciones
Quedarme quieta o echar a correr'
Y me pongo a correr'ya que puedo perder
Verás es que no me va demasiado bien
No te logré olvidar, ni lo intenté quizá
Y me pongo a correr' ya que puedo perder
Verás es que ya nadie me volvió a besar
No te logré olvidar ni lo intenté quizá'
Y ahora ya te toca a ti acabar con esta historia
ahora ya te toca a ti decir las cosas...
pon un punto y final
o bésame sin más'.
Y ahora ya te toca a ti, ya no vale callar
Esta vez no volveré a perderte una vez más
No me voy a marchar sin saber el final
Nunca se me dio demasiado bien
poner las cartas sobre la mesa
Nunca se me dio, no demasiado bien'
Y ahora nos volvemos a encontrar y me preguntas que'
Que qué tal me va'
Y yo ya no se, ya no se ni que' contestar