Traducción de la letra Nadie de Sergio Dawi

Idioma Origen:

Ey, te estaba buscando
te mando mensajes, señales de humo y no contestás
no sé si escapaste detrás de sirenas o de un espejismo
si pasás siempre de todo o tan sólo de mí

El cielo está ennegrecido
y a pesar de que trato de olvidarlo todo te vuelvo a llamar
grito todos tus nombres en nuestro bulín encantado
pero es inútil, ya no estás ahí

Una llave, por cada puerta
mar ausente, sin sol ni sal
esa llave que no encontramos
abre, cierra o duerme bajo el mar

Nadie llena las copas,
el cristal tallado con las tormentas se puede partir
busco todas tus caras en el pasillo de los recuerdos, están borrosas, el tiempo es así...

El cielo, ya no es más cielo
ni flores son flores ni son de colores
ni huele el jazmín
el viento me arrastra, con toda su furia,
como si supiera que él también tiene un fin

Una llave, por cada puerta
mar ausente, sin sol ni sal
esa llave que no encontramos
abre, cierra o duerme bajo el mar
nadie, nadie puede encontrarla
Nadie, nadie
nadie, nadie puede encontrarla
está en nosotros
irla a buscar

Nadie, nadie
nadie, nadie
está en nosotros
irla a buscar


javier bastiani
Idioma Destino:

Ey, te estaba buscando
te mando mensajes, señales de humo y no contestás
no sé si escapaste detrás de sirenas o de un espejismo
si pasás siempre de todo o tan sólo de mí

El cielo está ennegrecido
y a pesar de que trato de olvidarlo todo te vuelvo a llamar
grito todos tus nombres en nuestro bulín encantado
pero es inútil, ya no estás ahí

Una llave, por cada puerta
mar ausente, sin sol ni sal
esa llave que no encontramos
abre, cierra o duerme bajo el mar

Nadie llena las copas,
el cristal tallado con las tormentas se puede partir
busco todas tus caras en el pasillo de los recuerdos, están borrosas, el tiempo es así...

El cielo, ya no es más cielo
ni flores son flores ni son de colores
ni huele el jazmín
el viento me arrastra, con toda su furia,
como si supiera que él también tiene un fin

Una llave, por cada puerta
mar ausente, sin sol ni sal
esa llave que no encontramos
abre, cierra o duerme bajo el mar
nadie, nadie puede encontrarla
Nadie, nadie
nadie, nadie puede encontrarla
está en nosotros
irla a buscar

Nadie, nadie
nadie, nadie
está en nosotros
irla a buscar


javier bastiani