Traducción de la letra Ni fu ni fa de Ska P

Idioma Origen:

Suena el timbre y todo preparado
la funcion va a comenzar
en el ambiente se puede respirar
la campana electoral.

Mas carteles, television y radio
contaminan mi ciudad
Con sonrisas de cordialidad
nos pretenden embaucar. Chacal!

Mas debates y aburridos mitines
sin credibilidad
tras esa careta angelical
se refugia la mezquindad.

Ya eh votado y todo a terminado
te ah dejao de interesar
Tu mirada a deja de brillar
hasta la proxima chaval

Ni fu ni Fa!
Democracia que se convierte en vanalidad!
Puedes elegir sin diversidad
Si no estas con los gigantes te aplastaran!
toma voto inutil...

Cada cuatro años te dan la oportunidad
de votar a blanco y negro no puedes obtar a mas
sumiso como un pavo esperando la navidad estoy
aguardando el milagro

ninguno de vosotros me puede representar
dame democracia en la que pueda participar
nos engañan con un cebo
la quimera de la libertad
todo es patraña hoy!

la ruleta gira y giraaaaa!

Ni fu ni Fa!
Democracia que se convierte en vanalidad!
Puedes elegir sin diversidad
Si no estas con los gigantes te aplastaran!
a mi el voto util...
Ni fu ni Fa!
Ni fu ni Fa!
Ni fu ni Fa!
Ni fu ni Fa!
Ni fu ni Fa!
Ni fu ni Fa!
Preparados para jugar
la ruleta va comerzar
vengan juegen y pierdan
ya no dan mas!
Idioma Destino:

Suena el timbre y todo preparado
la funcion va a comenzar
en el ambiente se puede respirar
la campana electoral.

Mas carteles, television y radio
contaminan mi ciudad
Con sonrisas de cordialidad
nos pretenden embaucar. Chacal!

Mas debates y aburridos mitines
sin credibilidad
tras esa careta angelical
se refugia la mezquindad.

Ya eh votado y todo a terminado
te ah dejao de interesar
Tu mirada a deja de brillar
hasta la proxima chaval

Ni fu ni Fa!
Democracia que se convierte en vanalidad!
Puedes elegir sin diversidad
Si no estas con los gigantes te aplastaran!
toma voto inutil...

Cada cuatro años te dan la oportunidad
de votar a blanco y negro no puedes obtar a mas
sumiso como un pavo esperando la navidad estoy
aguardando el milagro

ninguno de vosotros me puede representar
dame democracia en la que pueda participar
nos engañan con un cebo
la quimera de la libertad
todo es patraña hoy!

la ruleta gira y giraaaaa!

Ni fu ni Fa!
Democracia que se convierte en vanalidad!
Puedes elegir sin diversidad
Si no estas con los gigantes te aplastaran!
a mi el voto util...
Ni fu ni Fa!
Ni fu ni Fa!
Ni fu ni Fa!
Ni fu ni Fa!
Ni fu ni Fa!
Ni fu ni Fa!
Preparados para jugar
la ruleta va comerzar
vengan juegen y pierdan
ya no dan mas!