Traducción de la letra Ni que valieras tanto de Mauro Ayala

Idioma Origen:

ya no me importa si te ofenden mis palabras corazon
ya no me importa si tu orgullo hoy se queda partido en dos
y aunque decias que yo andaba idiotizado por tu amor
y que en la palma de tu mano andaba yo

no fue mi culpa de que ahora ya no ocupes el lugar
despues de haberme sido infiel hoy decides regresar
que valiente reconozco tu talento
pero mira que con migo estas perdiendo

coro
ni que valieras tanto
para andarme noche a noche aqui en mi llanto
y perderme en el alcohol como lo hace un perdedor
cuando se ha ido un amor
ni que valieras tanto
para andar prendiendo velas a los santos
y rogar como un huevon a que regreses por favor si fuiste tu la que perdio
la que jugo con este amor

tu que pensabas que estaria derrotado de dolor
que me enconrarias borracho y mal herido sin tu amor
me da risa que te hayas equivocado
me di cuenta de que tu no vales tanto
no fue mi culpa de que ahora ya no ocupes el lugar
despues de haberme sido infiel hoy decides regresar
que valiente reconozco tu talento
pero mira que con migo estas perdiendo

ni que valieras tanto
para andarme noche a noche aqui en mi llanto
y perderme en el alcohol como lo hace un perdedor
cuando se ha ido un amor
ni que valieras tanto
para andar prendiendo velas a los santos
y rogar como un huevon a que regreses por favor si fuiste tu la que perdio
la que jugo con este amor.
Idioma Destino:

ya no me importa si te ofenden mis palabras corazon
ya no me importa si tu orgullo hoy se queda partido en dos
y aunque decias que yo andaba idiotizado por tu amor
y que en la palma de tu mano andaba yo

no fue mi culpa de que ahora ya no ocupes el lugar
despues de haberme sido infiel hoy decides regresar
que valiente reconozco tu talento
pero mira que con migo estas perdiendo

coro
ni que valieras tanto
para andarme noche a noche aqui en mi llanto
y perderme en el alcohol como lo hace un perdedor
cuando se ha ido un amor
ni que valieras tanto
para andar prendiendo velas a los santos
y rogar como un huevon a que regreses por favor si fuiste tu la que perdio
la que jugo con este amor

tu que pensabas que estaria derrotado de dolor
que me enconrarias borracho y mal herido sin tu amor
me da risa que te hayas equivocado
me di cuenta de que tu no vales tanto
no fue mi culpa de que ahora ya no ocupes el lugar
despues de haberme sido infiel hoy decides regresar
que valiente reconozco tu talento
pero mira que con migo estas perdiendo

ni que valieras tanto
para andarme noche a noche aqui en mi llanto
y perderme en el alcohol como lo hace un perdedor
cuando se ha ido un amor
ni que valieras tanto
para andar prendiendo velas a los santos
y rogar como un huevon a que regreses por favor si fuiste tu la que perdio
la que jugo con este amor.