Traducción de la letra Ni tú ni yo de IVAN VILLAZON

Idioma Origen:

A mira que se está acabando el amor
Seguimos con ese orgullo bendito
Lo que ayer fue una gran tentación
Hoy de eso tan solo queda un poquito
Tú dices que yo soy el responsable
Yo digo que todo acabó por ti
Los hijos que no han sigo los culpables
Ay son los que les ha tocado sufrir.

Hoy nuevamente se oculta el sol
Llega la noche no estamos juntos
Que triste suerte muere el amor
Y proseguimos con los insultos.

Tú quieres que yo vaya allá
Yo quiero que vengas aquí
Ni tu quieres veni pa' acá
Ni yo he querido ir por ti. BIS.

Lo nuestro se va a derrumbar
Ni tu ni yo somos feliz
Ay lo nuestro se va a derrumbar
Ni tu ni yo somos feliz.

Ay me dicen que siempre vas con el cuento
Diciendo que ya yo no te hago falta
Yo sé que te estas muriendo por dentro
Deseando que yo me acerca a tu casa
Me dicen que cuando te hablan de mi
Tu rostro demuestra celos de amor
No niego que cuando me hablan de ti
Por dentro siento una satisfacción.

Tú no eres mala yo no lo soy
Pero ese orgullo es lo peor
Aunque me amas y en mi hay amor
Yo creo que juntos nos va mejor.

Tú quieres que yo vaya allá
Yo quiero que vengas aquí
Ni tu quieres veni pa' acá
Ni yo he querido ir por ti. BIS.

Lo nuestro se va a derrumbar
Ni tu ni yo somos feliz. BIS.
Idioma Destino:

A mira que se está acabando el amor
Seguimos con ese orgullo bendito
Lo que ayer fue una gran tentación
Hoy de eso tan solo queda un poquito
Tú dices que yo soy el responsable
Yo digo que todo acabó por ti
Los hijos que no han sigo los culpables
Ay son los que les ha tocado sufrir.

Hoy nuevamente se oculta el sol
Llega la noche no estamos juntos
Que triste suerte muere el amor
Y proseguimos con los insultos.

Tú quieres que yo vaya allá
Yo quiero que vengas aquí
Ni tu quieres veni pa' acá
Ni yo he querido ir por ti. BIS.

Lo nuestro se va a derrumbar
Ni tu ni yo somos feliz
Ay lo nuestro se va a derrumbar
Ni tu ni yo somos feliz.

Ay me dicen que siempre vas con el cuento
Diciendo que ya yo no te hago falta
Yo sé que te estas muriendo por dentro
Deseando que yo me acerca a tu casa
Me dicen que cuando te hablan de mi
Tu rostro demuestra celos de amor
No niego que cuando me hablan de ti
Por dentro siento una satisfacción.

Tú no eres mala yo no lo soy
Pero ese orgullo es lo peor
Aunque me amas y en mi hay amor
Yo creo que juntos nos va mejor.

Tú quieres que yo vaya allá
Yo quiero que vengas aquí
Ni tu quieres veni pa' acá
Ni yo he querido ir por ti. BIS.

Lo nuestro se va a derrumbar
Ni tu ni yo somos feliz. BIS.