Traducción de la letra Niégame Tres Veces de Silvestre Dangond

Idioma Origen:

Si alguien pregunta por mí, niega
Que tú no sabes de mí, dilo.
Que se acabo este cariño
Lo hermoso y lo lindo que había entre los dos

Me duele mucho que tú, digas
De que planeta soy yo, habla
Que se acabó este partido
Que no hay tiempo extra que el juez ya pitó. (viene)

Y dile a todo que no sabes nada
Que soy un panal y nunca tuvo miel
Dile a todo mundo que cuando te amaba
Salían de mi boca besitos de hiel
Que si alguna ves tú sales embarazada
es por obra y gracia del Ángel Gabriel.

Ay si me niegas tres veces antes q el gallo cante en la madruga'
así niegas a Cristo y te lavas las manos como si na'
Quien se niega así mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo y se atreve a negar hasta su mamá.

Ay, si niega que uno y uno suman dos
Te atreves a dudar que existe un Dios
Como vas a negar que te besé
Si en tu rostro mi nombre se te ve.

Cuando al principio la amé, dijo
Que yo era el fuete en amor, !vaya¡
Que la subí a las estrellas
Contabas las piedras, que yo era el mejor

Y hoy que reniegas de mí, dices
Que soy un pobre amateur, !bestia¡
Que en el amor soy novato
Que no clasifico, que sy lo peor

Cuando fuimos novios me dabas renombre
Yo era lo más lindo, yo era tu vedet
Y ahora que no estoy repicas de mi nombre
Hablando locuras pa’ ve’ quien te cree
Que soy un cualquiera, que soy un mal hombre
Que no valgo un peso que soy hp

Y si me niegas tres veces antes q el gallo cante en la madruga'
así niegas a Cristo y te lavas las manos como si na'
Quien se niega así mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo y se atreve a negar hasta su mamá.

Ay si niega que uno y uno suman dos
Te atreves a dudar que existe un Dios
Como vas a negar que te besé
Si en tu rostro mi nombre se te ve.
Idioma Destino:

Si alguien pregunta por mí, niega
Que tú no sabes de mí, dilo.
Que se acabo este cariño
Lo hermoso y lo lindo que había entre los dos

Me duele mucho que tú, digas
De que planeta soy yo, habla
Que se acabó este partido
Que no hay tiempo extra que el juez ya pitó. (viene)

Y dile a todo que no sabes nada
Que soy un panal y nunca tuvo miel
Dile a todo mundo que cuando te amaba
Salían de mi boca besitos de hiel
Que si alguna ves tú sales embarazada
es por obra y gracia del Ángel Gabriel.

Ay si me niegas tres veces antes q el gallo cante en la madruga'
así niegas a Cristo y te lavas las manos como si na'
Quien se niega así mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo y se atreve a negar hasta su mamá.

Ay, si niega que uno y uno suman dos
Te atreves a dudar que existe un Dios
Como vas a negar que te besé
Si en tu rostro mi nombre se te ve.

Cuando al principio la amé, dijo
Que yo era el fuete en amor, !vaya¡
Que la subí a las estrellas
Contabas las piedras, que yo era el mejor

Y hoy que reniegas de mí, dices
Que soy un pobre amateur, !bestia¡
Que en el amor soy novato
Que no clasifico, que sy lo peor

Cuando fuimos novios me dabas renombre
Yo era lo más lindo, yo era tu vedet
Y ahora que no estoy repicas de mi nombre
Hablando locuras pa’ ve’ quien te cree
Que soy un cualquiera, que soy un mal hombre
Que no valgo un peso que soy hp

Y si me niegas tres veces antes q el gallo cante en la madruga'
así niegas a Cristo y te lavas las manos como si na'
Quien se niega así mismo y reniega de tanta felicidad
No se quiere así mismo y se atreve a negar hasta su mamá.

Ay si niega que uno y uno suman dos
Te atreves a dudar que existe un Dios
Como vas a negar que te besé
Si en tu rostro mi nombre se te ve.