Traducción de la letra Niña de trapo de Parkas

Idioma Origen:

Me duele la inocencia un poco mas,
Me aterra ver que voy a despertar,
Aún siento tus golpes obligándome a callar.
Despierta e intentando comprender,
Aunque en la pesadilla de un ayer,
Ahogada en el recuerdo de un pasado,
Que me obligó a padecer...


Coro
Yo no quiero ver atrás,
tengo miedo a regresar,
Solo quiero despertar,
Lejos de mi realidad.


Me ensucia tu manera de mirar,
La forma en que tu piel me ha de marcar,
La forma en que desnudas tus manos,
Me empiezan a tocar.

Quiero borrar tus huellas de mi piel,
Quiero ser esa niña que jugaba en el Edén,
Tan cerca de lo que soy, tan lejos de tu ser...
Idioma Destino:

Me duele la inocencia un poco mas,
Me aterra ver que voy a despertar,
Aún siento tus golpes obligándome a callar.
Despierta e intentando comprender,
Aunque en la pesadilla de un ayer,
Ahogada en el recuerdo de un pasado,
Que me obligó a padecer...


Coro
Yo no quiero ver atrás,
tengo miedo a regresar,
Solo quiero despertar,
Lejos de mi realidad.


Me ensucia tu manera de mirar,
La forma en que tu piel me ha de marcar,
La forma en que desnudas tus manos,
Me empiezan a tocar.

Quiero borrar tus huellas de mi piel,
Quiero ser esa niña que jugaba en el Edén,
Tan cerca de lo que soy, tan lejos de tu ser...