Traducción de la letra Niño Hombre de Dread Mar I

Idioma Origen:

Soy de un barrio amigo del barro
y de ahi he salido
desde niño aprendi a ser hombre
y nada me he perdido
siempre tuve y tengo q escuchar
a la gente hablar
a la gente sin necesidad
sin necesidad

Entre juegos yo he aprendido
como defenderme
y aqui me ven
muy muy bien crecido
y muy muy fuerte
cuanto amor tengo para hallar
donde encontrar
cuanto amor tengo para dar
tengo para dar

muy muy grande y muy muy crecido
me pongo a pensar
en aquello todo lo vivido
y en mi pasar
acuantas rutas tuve q cruzar
para aqui llegar
y agradezco a esa luz
q me ha de guiar
cuantas rutas tuve q cruzar
para aqui para llegar
y agradezco a esa luz
q me de ha de guiar

cuantas rutas tuve q cruzar
para aqui para llegar
y agradezco a esa luz
q me de ha de guiar
cuantas rutas tuve q cruzar
tuve q cruzar
cuantas rutas tuve q cruzar
tuve q cruzar
Idioma Destino:

Soy de un barrio amigo del barro
y de ahi he salido
desde niño aprendi a ser hombre
y nada me he perdido
siempre tuve y tengo q escuchar
a la gente hablar
a la gente sin necesidad
sin necesidad

Entre juegos yo he aprendido
como defenderme
y aqui me ven
muy muy bien crecido
y muy muy fuerte
cuanto amor tengo para hallar
donde encontrar
cuanto amor tengo para dar
tengo para dar

muy muy grande y muy muy crecido
me pongo a pensar
en aquello todo lo vivido
y en mi pasar
acuantas rutas tuve q cruzar
para aqui llegar
y agradezco a esa luz
q me ha de guiar
cuantas rutas tuve q cruzar
para aqui para llegar
y agradezco a esa luz
q me de ha de guiar

cuantas rutas tuve q cruzar
para aqui para llegar
y agradezco a esa luz
q me de ha de guiar
cuantas rutas tuve q cruzar
tuve q cruzar
cuantas rutas tuve q cruzar
tuve q cruzar