Traducción de la letra Niño de 4to Poder

Idioma Origen:

Señor me puede hacer el favor de regalarme algo pa come
yo me la paso en la calle pidiendo y despues me compro un limpiavidrio
pa limpia los vidrio y tengo dos meses en la calle, si yo vendo caramelo
pero aveces, no todavia no lo tengo aqui, por que si lo fuera tenio aqui
pego un atraco

Lo que un dia, sus padres decidieron, dejarlo hay votado en ese maletero
y nuevamente la cadena de tirar por deporte hmm, y no se contuvieron
y aqui esta este niño verdadero, desafortunado, poco valorados esos
niños que son tratados como gusanos, donde la cama es el piso y el aire
es su abrigo, en el mundo no existen los amigos, ellos caminan solos,
por las avenidas, burlando el hambre que les pega por pega, ya tu sabes
esos niños que duermen ya pegados en el piso, del asfalto, con dolor en
el tacto.

Niños que crecen en el lado oscuro poco florecen, del lado claro crecen y
crecen
Niños que crecen en el lado oscuro poco florecen, del lado claro crecen y
crecen

en el prin si tanto tienes, tanto vales ven y dale petares, esa bicicleta en
que algunos entran pero por mensajes, le da peticion, abandono o
destruccion, por culpa de maltratos, falta de atencion nacio.
Es que si naces pa martillo del cielo te caen los clavos, pero al hierro por
el camino andamos, arropandonos hasta donde nos llegue la cobija
ustedes elijan, anda hermano ponga atencion a sus hijos e hijas dispara
tratar de borrar esa cicatriz, para darle matiz hace que ese ambiente grita
pis y el tiempo premia, inclusive para que en el dia de mañana los vean
entrando a una academia, porque el mundo en el que vives da muchos
giros llega a tierra y deja los sueños guajiros, ustedes mis niños que a la
vida de frente le sampan, tranquilos que aunque duro llueva simpre
escampa valla.

Ayuda a mi mama, no y a mis hermanos los voy tomar yo, cinco con mi
hermano

En este poblamiento voy a ser directo en algo que no es secreto en esta
ciudad hay pelaos, que su hogar lo han dejao por la buena educacion que
sus padres le negaron y criarse en la calle como gran vago desde pequeño
es ladron, con la mente de Juanito Alimaña y no callejero con grandes
mañas y no es culpa de ellos sino de aquellos que estan del otro lao y tu
mirada en las aceras los observa acostao, hay que sentarse a pensar y
despues observar este problema para asi poderlo solucionar

El lado Bueno y el lado Malo, el lado Negro y el lado Blanco
el lado de la Luz y el lado de la Oscuridad

Crece y florecen en el jardin de la vida, donde todos son rosas y ellos son
espinas marchitando esta cruel sociedad proque a ellos nadie les ha dado
una oportunidad el lado claro, el lado oscuro, un niño en un quinder
jugando con un cubo de colores del otro lado el muchacho desafortunado
al cual nadie le puso nombre, jugando a ser hombre, soriendole a la vida
activa no encuentra una salida caminando por las calles dia a dia,
el tiempo transcurriendo, su inocencia esta pasando porque del lado claro
esta comiendo y el esta robando, sera que a el le preguntaron antes de
nacer, como queria crecer, te lo juro, de pana, del lado claro del lado
oscuro, como sera la seleccion de la vida alla arriba es el enigma de mi
vida.

Soy de la calle pero, eeh la calle me quiere

Hay muchos que dicen que esta vida es perdida y vengo yo buscando una
salida por esta situacion que ah empeorado vamos para abajo, mucha
gente no sabe lo que esta pasando, de un lado de la ciudad personas
trabajando por no tener como comer y a sus hijos mantener han de saber
cuantas lagrimas han derramado porque trabajando plata no han ganado
y otras salidas han buscado, maldita sea esto no es broma, no estoy
jugando y no me jodas, hay mucha gente que se hace la vista gorda y me
vuelvo un animal cada vez que en mis letras tengo esto que expresar, no
me discutas o formemos una disputa, busquemos una ruta de salida para
decir como en los rezos gracias por el pan de cada dia, porque tiene que
existir este nivel de vida en el planeta tierra como gente que vive en la
miseria, gracias a la mierda de sistema y escucha este tema esa gente
tiene que robar para poder vestirse y comer, lose por que lo eh visto,
lo siento y lo eh vivido y no quiero que mis hijos tengan este destino

Niños que crecen en el lado oscuro poco florecen, del lado claro crecen y
crecen

Bueno mi mensaje para la sociedad es, vive tu vida Feliz, Feliz, Feliz
Idioma Destino:

Señor me puede hacer el favor de regalarme algo pa come
yo me la paso en la calle pidiendo y despues me compro un limpiavidrio
pa limpia los vidrio y tengo dos meses en la calle, si yo vendo caramelo
pero aveces, no todavia no lo tengo aqui, por que si lo fuera tenio aqui
pego un atraco

Lo que un dia, sus padres decidieron, dejarlo hay votado en ese maletero
y nuevamente la cadena de tirar por deporte hmm, y no se contuvieron
y aqui esta este niño verdadero, desafortunado, poco valorados esos
niños que son tratados como gusanos, donde la cama es el piso y el aire
es su abrigo, en el mundo no existen los amigos, ellos caminan solos,
por las avenidas, burlando el hambre que les pega por pega, ya tu sabes
esos niños que duermen ya pegados en el piso, del asfalto, con dolor en
el tacto.

Niños que crecen en el lado oscuro poco florecen, del lado claro crecen y
crecen
Niños que crecen en el lado oscuro poco florecen, del lado claro crecen y
crecen

en el prin si tanto tienes, tanto vales ven y dale petares, esa bicicleta en
que algunos entran pero por mensajes, le da peticion, abandono o
destruccion, por culpa de maltratos, falta de atencion nacio.
Es que si naces pa martillo del cielo te caen los clavos, pero al hierro por
el camino andamos, arropandonos hasta donde nos llegue la cobija
ustedes elijan, anda hermano ponga atencion a sus hijos e hijas dispara
tratar de borrar esa cicatriz, para darle matiz hace que ese ambiente grita
pis y el tiempo premia, inclusive para que en el dia de mañana los vean
entrando a una academia, porque el mundo en el que vives da muchos
giros llega a tierra y deja los sueños guajiros, ustedes mis niños que a la
vida de frente le sampan, tranquilos que aunque duro llueva simpre
escampa valla.

Ayuda a mi mama, no y a mis hermanos los voy tomar yo, cinco con mi
hermano

En este poblamiento voy a ser directo en algo que no es secreto en esta
ciudad hay pelaos, que su hogar lo han dejao por la buena educacion que
sus padres le negaron y criarse en la calle como gran vago desde pequeño
es ladron, con la mente de Juanito Alimaña y no callejero con grandes
mañas y no es culpa de ellos sino de aquellos que estan del otro lao y tu
mirada en las aceras los observa acostao, hay que sentarse a pensar y
despues observar este problema para asi poderlo solucionar

El lado Bueno y el lado Malo, el lado Negro y el lado Blanco
el lado de la Luz y el lado de la Oscuridad

Crece y florecen en el jardin de la vida, donde todos son rosas y ellos son
espinas marchitando esta cruel sociedad proque a ellos nadie les ha dado
una oportunidad el lado claro, el lado oscuro, un niño en un quinder
jugando con un cubo de colores del otro lado el muchacho desafortunado
al cual nadie le puso nombre, jugando a ser hombre, soriendole a la vida
activa no encuentra una salida caminando por las calles dia a dia,
el tiempo transcurriendo, su inocencia esta pasando porque del lado claro
esta comiendo y el esta robando, sera que a el le preguntaron antes de
nacer, como queria crecer, te lo juro, de pana, del lado claro del lado
oscuro, como sera la seleccion de la vida alla arriba es el enigma de mi
vida.

Soy de la calle pero, eeh la calle me quiere

Hay muchos que dicen que esta vida es perdida y vengo yo buscando una
salida por esta situacion que ah empeorado vamos para abajo, mucha
gente no sabe lo que esta pasando, de un lado de la ciudad personas
trabajando por no tener como comer y a sus hijos mantener han de saber
cuantas lagrimas han derramado porque trabajando plata no han ganado
y otras salidas han buscado, maldita sea esto no es broma, no estoy
jugando y no me jodas, hay mucha gente que se hace la vista gorda y me
vuelvo un animal cada vez que en mis letras tengo esto que expresar, no
me discutas o formemos una disputa, busquemos una ruta de salida para
decir como en los rezos gracias por el pan de cada dia, porque tiene que
existir este nivel de vida en el planeta tierra como gente que vive en la
miseria, gracias a la mierda de sistema y escucha este tema esa gente
tiene que robar para poder vestirse y comer, lose por que lo eh visto,
lo siento y lo eh vivido y no quiero que mis hijos tengan este destino

Niños que crecen en el lado oscuro poco florecen, del lado claro crecen y
crecen

Bueno mi mensaje para la sociedad es, vive tu vida Feliz, Feliz, Feliz