Traducción de la letra No es un adiós it's not goodbye de Laura Pausini

Idioma Origen:

¿y si no vuelvo a besar tus labios?
¿o a sentir el calor de tu abrazo?
¿cómo podría continuar?
sin ti no hay ningún sitio al que pertenecer

Algún día el amor
te regresará a mi
así que sólo debo pensar
que en algún sitio tú estás pensando en mi

Hasta el día en que te deje ir
hasta que te diga que el próximo ¡Hola!
no es un adiós
estaré aquí recordando cuándo
y si el tiempo está de nuestra parte
no habrá lágrimas que derramar
al bajar la carretera
hay algo que no puedo negar
no es un adiós

Creías que era lo suficientemente fuerte
para conseguirlo
y superar los chaparrones
pero es difícil ser fuerte
cuando te ha faltado alguien
tanto tiempo

Es sólo cuestión de tiempo, estoy segura
pero el tiempo necesita tiempo y no puedo
aguantar
así que no intentarás con todas tus ganas
recomponer mi corazón.

Hasta el día en que te deje ir
hasta que te diga que el próximo ¡Hola!
no es un adiós
estaré aquí recordando cuándo
y si el tiempo está de nuestra parte
no habrá lágrimas que derramar
carretera abajo
hay algo que no puedo negar
no es un adiós
Idioma Destino:

¿y si no vuelvo a besar tus labios?
¿o a sentir el calor de tu abrazo?
¿cómo podría continuar?
sin ti no hay ningún sitio al que pertenecer

Algún día el amor
te regresará a mi
así que sólo debo pensar
que en algún sitio tú estás pensando en mi

Hasta el día en que te deje ir
hasta que te diga que el próximo ¡Hola!
no es un adiós
estaré aquí recordando cuándo
y si el tiempo está de nuestra parte
no habrá lágrimas que derramar
al bajar la carretera
hay algo que no puedo negar
no es un adiós

Creías que era lo suficientemente fuerte
para conseguirlo
y superar los chaparrones
pero es difícil ser fuerte
cuando te ha faltado alguien
tanto tiempo

Es sólo cuestión de tiempo, estoy segura
pero el tiempo necesita tiempo y no puedo
aguantar
así que no intentarás con todas tus ganas
recomponer mi corazón.

Hasta el día en que te deje ir
hasta que te diga que el próximo ¡Hola!
no es un adiós
estaré aquí recordando cuándo
y si el tiempo está de nuestra parte
no habrá lágrimas que derramar
carretera abajo
hay algo que no puedo negar
no es un adiós