Traducción de la letra No Estar Aqui de Los Fiskales

Idioma Origen:

Y me quedo parado aqui,parado aqui,
mirando a uno y otro lado,
y me siento tan inmbecil,tan inmbecil,
entre tantas pelotas que rebotan,
y rebotan sin parar,sin parar,
sin parar!!

Hubiese preferido,salir y no hablar con nadie.
Hubiese preferido,no venir.
Hubiese preferido,no estar aqui,
no estar aqui.

Es tanto el desconsuelo
cada vez que me repites tanto,
que me repites tanto el mal,
el mal que sientes cerca de mi.
Esas viejas mujeres
que me regalan todo su odio,
en su mirar,el odio de todas sus vidas
de no haber hecho nada.
No me afecta tanto,
como cuando me haces
sentir que el amor que te doy
es tan barato,tan barato,tan barato!!

Hubiese preferido,salir y no hablar con nadie.
Hubiese preferido,no venir.
Hubiese preferido,no estar aqui,
no estar aqui.
Y no estar...
Y no estar...
NO ESTAR AQUI!!!
Idioma Destino:

Y me quedo parado aqui,parado aqui,
mirando a uno y otro lado,
y me siento tan inmbecil,tan inmbecil,
entre tantas pelotas que rebotan,
y rebotan sin parar,sin parar,
sin parar!!

Hubiese preferido,salir y no hablar con nadie.
Hubiese preferido,no venir.
Hubiese preferido,no estar aqui,
no estar aqui.

Es tanto el desconsuelo
cada vez que me repites tanto,
que me repites tanto el mal,
el mal que sientes cerca de mi.
Esas viejas mujeres
que me regalan todo su odio,
en su mirar,el odio de todas sus vidas
de no haber hecho nada.
No me afecta tanto,
como cuando me haces
sentir que el amor que te doy
es tan barato,tan barato,tan barato!!

Hubiese preferido,salir y no hablar con nadie.
Hubiese preferido,no venir.
Hubiese preferido,no estar aqui,
no estar aqui.
Y no estar...
Y no estar...
NO ESTAR AQUI!!!