Traducción de la letra No Estuvo Tan Mal de Los Enanitos Verdes

Idioma Origen:

Yo no te he dicho últimamente lo que siento
Y no puedo adivinar lo que te pasa
No es momento de ponernos a pensar
Cuál es la causa

Tómate un tiempo tomate un fernet
Me dijo alguien que no sé quien es
Tómate el día tómalo con calma déjalo ser

Y en estas noches que me voy solo a la cama
Aunque te extraño no enloquezco no es un drama
Los dos sabemos que tal vez sea mejor de esta manera
Ceder a todo no es una virtud tengo mi vida igual que tú
Tengo mis obsesiones mi manera de ver el amor

Tengo esta tristeza tengo esta alegría
Tengo la esperanza de saber que un día
Al leer nuestra historia veremos
Que no estuvo tan mal

Tengo esta tristeza tengo esta alegría
Tengo tantas ganas de vivir la vida
Y esta herida es de esa flor que robé para ti

Los dos sabemos que tal vez sea mejor de esta manera
Ceder a todo no es una virtud no es de este club
Tómate el día tómalo con calma déjalo ser

Tengo esta tristeza tengo esta alegría
Tengo la esperanza de saber que un día
Al leer nuestra historia veremos
Que no estuvo tan mal

Tengo esta tristeza tengo esta alegría
Tengo tantas ganas de vivir la vida
Y esta herida es de esa flor que robé para ti

Tengo esta tristeza, tengo esta alegría
Tengo tantas ganas de vivir la vida
Y esta herida es sólo una flor que robé en tu jardín
Ya no somos niños y ahora lo que duele es crecer.
Idioma Destino:

Yo no te he dicho últimamente lo que siento
Y no puedo adivinar lo que te pasa
No es momento de ponernos a pensar
Cuál es la causa

Tómate un tiempo tomate un fernet
Me dijo alguien que no sé quien es
Tómate el día tómalo con calma déjalo ser

Y en estas noches que me voy solo a la cama
Aunque te extraño no enloquezco no es un drama
Los dos sabemos que tal vez sea mejor de esta manera
Ceder a todo no es una virtud tengo mi vida igual que tú
Tengo mis obsesiones mi manera de ver el amor

Tengo esta tristeza tengo esta alegría
Tengo la esperanza de saber que un día
Al leer nuestra historia veremos
Que no estuvo tan mal

Tengo esta tristeza tengo esta alegría
Tengo tantas ganas de vivir la vida
Y esta herida es de esa flor que robé para ti

Los dos sabemos que tal vez sea mejor de esta manera
Ceder a todo no es una virtud no es de este club
Tómate el día tómalo con calma déjalo ser

Tengo esta tristeza tengo esta alegría
Tengo la esperanza de saber que un día
Al leer nuestra historia veremos
Que no estuvo tan mal

Tengo esta tristeza tengo esta alegría
Tengo tantas ganas de vivir la vida
Y esta herida es de esa flor que robé para ti

Tengo esta tristeza, tengo esta alegría
Tengo tantas ganas de vivir la vida
Y esta herida es sólo una flor que robé en tu jardín
Ya no somos niños y ahora lo que duele es crecer.