Traducción de la letra No existe fuerza en el mundo de Leon Gieco

Idioma Origen:

No existe fuerza en el mundo
que pueda parar la voz
No hay vitamina que alcance
cuando del alma es la tos
Cuando sabemos lo que tenemos
y transparente todo lo vemos

No existe bota o zapato
que pueda pisarnos hoy
Ni rascacielos que rasquen
cuando pica el corazón
Cuando paramos de darnos cuerda
como si nada se abren las puertas

No existe ciudad en el globo
que pueda atraparme hoy
que pueda atraparme hoy

No hay suficientes misiles
para bajarme la voz
Ni reacciones en cadena
si no juego de eslabón
Cuando los locos se están matando
entre las balas me voy silbando

No existe sable en el mundo
que pueda partirme en dos
que pueda partirme en dos
dos
Idioma Destino:

No existe fuerza en el mundo
que pueda parar la voz
No hay vitamina que alcance
cuando del alma es la tos
Cuando sabemos lo que tenemos
y transparente todo lo vemos

No existe bota o zapato
que pueda pisarnos hoy
Ni rascacielos que rasquen
cuando pica el corazón
Cuando paramos de darnos cuerda
como si nada se abren las puertas

No existe ciudad en el globo
que pueda atraparme hoy
que pueda atraparme hoy

No hay suficientes misiles
para bajarme la voz
Ni reacciones en cadena
si no juego de eslabón
Cuando los locos se están matando
entre las balas me voy silbando

No existe sable en el mundo
que pueda partirme en dos
que pueda partirme en dos
dos