Traducción de la letra No Good de Sumo

Idioma Origen:

Cause even in the morning light you looked so fine
And in the nightime, well, you know
But then, your daddy come and said
I'm no good, no good
No good for you right now
No good, no good
No good at all
I'm no good, no good
Hear the policeman call
No good, no good
No good right now"
I don't know how long I 've loved you
But I tell you baby
It's been too long
I couldn't stand another day without you, Lord
And that's why I sing this song
Cause even in the morning light you looked so fine
And in the daytime, well, you know
But then, your daddy come and said
I'm no good, no good
No good for you right now
No good, no good
No good at all
Let me tell you, I'm no good
Hear the policeman call
No good, no good
No good right now"
Well, I've been living in a fever
And it's been dragging me and pushing me
And dragging me alone
It could be this, or that, or neither, yeah
And baby, I just run along
Cause even in the morning light you looked so fine
And in the daytime, well, you know
But then, your daddy come and said
I'm no good, no good
Not good for you at all
No good, no good
No good right now
Let me tell you, I'm not good, not good
Hear the policeman call
No good, no good
No good right now
yeah

--------------------------------------------

Incluso en la mañana te veias tan bien
Y durante el día, bien,lo sabes,
Pero entonces tu papá viene y dice
"que soy un inútil, inútil
Escucha llamada del policía
Inútil, inútil
un inutil ahora"

" que soy un inútil, inútil
Escucha llamada del policía
Inútil, inútil
un inutil ahora"

No sé cuánto tiempo te quise
Pero te digo nena
Ha sido demasiado
No podía soportar otro día sin vos, Dios
Y por esto canto esta canción

Incluso en la mañana te veias tan bien
Y durante el día, bien,lo sabes,
Pero entonces tu papá viene y dice
"que soy un inútil, inútil
Escucha llamada del policía
Inútil, inútil
un inutil ahora"

Bien, he estado viviendo en fiebre
Y me ha estado arrastrando y empujándo
Podía ser esto, o eso, o nada, yeah
Y nena, sólo me voy

Incluso en la mañana te veias tan bien
Y durante el día, bien,lo sabes,
Pero entonces tu papá viene y dice
"que soy un inútil, inútil
Escucha llamada del policía
Inútil, inútil
un inutil ahora"
Idioma Destino:

Cause even in the morning light you looked so fine
And in the nightime, well, you know
But then, your daddy come and said
I'm no good, no good
No good for you right now
No good, no good
No good at all
I'm no good, no good
Hear the policeman call
No good, no good
No good right now"
I don't know how long I 've loved you
But I tell you baby
It's been too long
I couldn't stand another day without you, Lord
And that's why I sing this song
Cause even in the morning light you looked so fine
And in the daytime, well, you know
But then, your daddy come and said
I'm no good, no good
No good for you right now
No good, no good
No good at all
Let me tell you, I'm no good
Hear the policeman call
No good, no good
No good right now"
Well, I've been living in a fever
And it's been dragging me and pushing me
And dragging me alone
It could be this, or that, or neither, yeah
And baby, I just run along
Cause even in the morning light you looked so fine
And in the daytime, well, you know
But then, your daddy come and said
I'm no good, no good
Not good for you at all
No good, no good
No good right now
Let me tell you, I'm not good, not good
Hear the policeman call
No good, no good
No good right now
yeah

--------------------------------------------

Incluso en la mañana te veias tan bien
Y durante el día, bien,lo sabes,
Pero entonces tu papá viene y dice
"que soy un inútil, inútil
Escucha llamada del policía
Inútil, inútil
un inutil ahora"

" que soy un inútil, inútil
Escucha llamada del policía
Inútil, inútil
un inutil ahora"

No sé cuánto tiempo te quise
Pero te digo nena
Ha sido demasiado
No podía soportar otro día sin vos, Dios
Y por esto canto esta canción

Incluso en la mañana te veias tan bien
Y durante el día, bien,lo sabes,
Pero entonces tu papá viene y dice
"que soy un inútil, inútil
Escucha llamada del policía
Inútil, inútil
un inutil ahora"

Bien, he estado viviendo en fiebre
Y me ha estado arrastrando y empujándo
Podía ser esto, o eso, o nada, yeah
Y nena, sólo me voy

Incluso en la mañana te veias tan bien
Y durante el día, bien,lo sabes,
Pero entonces tu papá viene y dice
"que soy un inútil, inútil
Escucha llamada del policía
Inútil, inútil
un inutil ahora"