Traducción de la letra No hay igual corregida de Nelly Furtado Con Calle 13

Idioma Origen: --Auto-- Español Ingles Arabic Czech Danish German Estonian Finnish French Dutch Greek Hebrew Haitian Creole Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Lithuanian Latvian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Simplified Chinese Traditional Chinese

HEY CALLE 13
NO HAY NADA IGUAL, NADA SE PARECE
NELLY FURTADO, CALLE 13

CORO:
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
(WHAT IT IS)

NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)

[NELLY FURTADO:]
VEN Y MÍRALO
VENGA Y ACABA CON MI DOLOR
LOCA PARA TI POR FAVOR,
Y YA CONOZCO TU OLOR
(WHAT IS IT?)
MUCHO GUSTO SEÑOR
CUANDO ESTOY CONTIGO SIENTO TANTO CALOR
ME PONGO LOCA CON TU AMOR
Y YA TE ENTIENDO TU VALOR

CORO:
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
(WHAT IT IS)

NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)

CALLE 13
TU ERES UNA BESTIA, UNA VIBORA
CARNIVORA COMO DINOSAURIO,
HOY VOY A SER TU VETERINARIO
PA´ TRANQUILIZARTE LOS OVARIOS
EN EL NOMBRE DE ONTARIO
POR MI MADRE TE VOY A SACAR LO DE SAGITARIO
Y VOY CON TOA LA YUCA
CUCARAMACARA MACARACUCA
UNA DIFERENE TODA LA SEMANA
FLACA, FEA, LINDA, MARRANA
HOY ESTOY QUE ME LLEVO HASTA LAS MARCIANAS
EN PIJAMA, PA´ ENCIMA DE MI CAMA
MAMI DALE
VAMO´A CONVERTINOS EN ANIMALES
EN SAPOS Y EN RANAS Y HACER UNA FIESTA CON SYRUP DE BANANA
CON GANAS ROMPE LA ABUEYANA
Y NO ME DES TAN DURO QUE SE ME INFLAMA
QUIERO VER TODO EL PANORAMA
DEJAME HACERTE UN SONOGRAMA
Y CHEQUEARTE TOA, COMERTE TOA
Y CHUPARTE COMO UNA BOA
MOJARTE EN SALSA BARBACOA
PARA DEJARTE BRUTA COMO ROCKY BALBOA

CORO:
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
(WHAT IT IS)

NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)

TE VOY A SACAR A PASIAR (UEEEY)
EN UNA NAVE ESPACIAL (UEEEY)
COSMO DROGADO YO QUIERO SORFEAR (UEEEY)
POR TU ORGANO GENITAL (QUEEE)

MAS TE CRECE, MAS ,MAS TE CRECE
MA, DE QUE?, MAS TE CRECE, DE QUE?, DE QUE?
MAS TE CRECE
NELLY FURTADO...CALLE 13
PUERTO RICO

Idioma Destino: --Seleccione-- Español Ingles Arabic Czech Danish German Estonian Finnish French Dutch Greek Hebrew Haitian Creole Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Lithuanian Latvian Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese Simplified Chinese Traditional Chinese

HEY CALLE 13
NO HAY NADA IGUAL, NADA SE PARECE
NELLY FURTADO, CALLE 13

CORO:
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
(WHAT IT IS)

NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)

[NELLY FURTADO:]
VEN Y MÍRALO
VENGA Y ACABA CON MI DOLOR
LOCA PARA TI POR FAVOR,
Y YA CONOZCO TU OLOR
(WHAT IS IT?)
MUCHO GUSTO SEÑOR
CUANDO ESTOY CONTIGO SIENTO TANTO CALOR
ME PONGO LOCA CON TU AMOR
Y YA TE ENTIENDO TU VALOR

CORO:
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
(WHAT IT IS)

NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)

CALLE 13
TU ERES UNA BESTIA, UNA VIBORA
CARNIVORA COMO DINOSAURIO,
HOY VOY A SER TU VETERINARIO
PA´ TRANQUILIZARTE LOS OVARIOS
EN EL NOMBRE DE ONTARIO
POR MI MADRE TE VOY A SACAR LO DE SAGITARIO
Y VOY CON TOA LA YUCA
CUCARAMACARA MACARACUCA
UNA DIFERENE TODA LA SEMANA
FLACA, FEA, LINDA, MARRANA
HOY ESTOY QUE ME LLEVO HASTA LAS MARCIANAS
EN PIJAMA, PA´ ENCIMA DE MI CAMA
MAMI DALE
VAMO´A CONVERTINOS EN ANIMALES
EN SAPOS Y EN RANAS Y HACER UNA FIESTA CON SYRUP DE BANANA
CON GANAS ROMPE LA ABUEYANA
Y NO ME DES TAN DURO QUE SE ME INFLAMA
QUIERO VER TODO EL PANORAMA
DEJAME HACERTE UN SONOGRAMA
Y CHEQUEARTE TOA, COMERTE TOA
Y CHUPARTE COMO UNA BOA
MOJARTE EN SALSA BARBACOA
PARA DEJARTE BRUTA COMO ROCKY BALBOA

CORO:
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
QUIERO TU SOLO
NO ES LO MISMO
POR ESO ESPERO
DUELE MI CUERPO
TU ME ENCANTAS
EL TIEMPO PASA
NO QUIERO OTRO
NO HAY IGUAL
(WHAT IT IS)

NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO HAY IGUAL (QUE TU)
NO, NO, NO, NO, NO HAY IGUAL (WHAT IT IS)

TE VOY A SACAR A PASIAR (UEEEY)
EN UNA NAVE ESPACIAL (UEEEY)
COSMO DROGADO YO QUIERO SORFEAR (UEEEY)
POR TU ORGANO GENITAL (QUEEE)

MAS TE CRECE, MAS ,MAS TE CRECE
MA, DE QUE?, MAS TE CRECE, DE QUE?, DE QUE?
MAS TE CRECE
NELLY FURTADO...CALLE 13
PUERTO RICO