Traducción de la letra No lo niegues mas de Los Inquietos Vallenatos

Idioma Origen:

Que nunca me conociste eso es mentira
Siendo que haces el pasado de mi vida
Cuando pronuncian mi nombre te da rabia
Y si paso por tu lado ni me miras

Que desconoces mi nombre eso es mentira
Dices que yo no hago parte de los tuyos
No te culpo por que deciendes de judas
Que con un beso entrego a nuestro señor

Me doy cuenta que perduro en tus recuerdos
Y que el tiempo más te ayuda a recordar
Así trates de olvidar es imposible
Si me quieres por que lo vas a negar

CORO

Fuy tu esclavo y ahora aquí el malo soy yo
Es demencia si dices no me conoces
Cuando todo el mundo sabe la verdad
Que lloras cuando alguien pronuncia mi nombre
Ya no lo niegues mas no por dios
Quien te lo va a creer dime quien
Como vas a olvidar sin pensar
Que quedo a la deriva si te vas

II

Sera que sufres de amnesia o es mentira
Yo no se por que el pasado se te olvida
Nada queda en el umbral de tu memoria
Para contar a la gente nuestra historia

Ya mi propia identidad la desconoces
Por que ya perdí el encanto que tenia
Se te olvida que el momento que me amaste
Aun sabiendo que hice parte de tu vida

Si te preguntan por mi no me conoces
Si lo aceptas dices que fuy un pasatiempo
Que yo acabe con la dicha y la esperanza
Que el destino un día cualquiera te ofreció (coro)

Ya no lo niegues mas no por dios
Quien te lo va a creer dime quien
Como vas a olvidar sin pensar
Que quedo a la deriva si te vas (bis)
Idioma Destino:

Que nunca me conociste eso es mentira
Siendo que haces el pasado de mi vida
Cuando pronuncian mi nombre te da rabia
Y si paso por tu lado ni me miras

Que desconoces mi nombre eso es mentira
Dices que yo no hago parte de los tuyos
No te culpo por que deciendes de judas
Que con un beso entrego a nuestro señor

Me doy cuenta que perduro en tus recuerdos
Y que el tiempo más te ayuda a recordar
Así trates de olvidar es imposible
Si me quieres por que lo vas a negar

CORO

Fuy tu esclavo y ahora aquí el malo soy yo
Es demencia si dices no me conoces
Cuando todo el mundo sabe la verdad
Que lloras cuando alguien pronuncia mi nombre
Ya no lo niegues mas no por dios
Quien te lo va a creer dime quien
Como vas a olvidar sin pensar
Que quedo a la deriva si te vas

II

Sera que sufres de amnesia o es mentira
Yo no se por que el pasado se te olvida
Nada queda en el umbral de tu memoria
Para contar a la gente nuestra historia

Ya mi propia identidad la desconoces
Por que ya perdí el encanto que tenia
Se te olvida que el momento que me amaste
Aun sabiendo que hice parte de tu vida

Si te preguntan por mi no me conoces
Si lo aceptas dices que fuy un pasatiempo
Que yo acabe con la dicha y la esperanza
Que el destino un día cualquiera te ofreció (coro)

Ya no lo niegues mas no por dios
Quien te lo va a creer dime quien
Como vas a olvidar sin pensar
Que quedo a la deriva si te vas (bis)