Traducción de la letra No manches de Omar Chaparro, Perico Padilla Y Rafita Balderrama

Idioma Origen:

Mi mama
me levanta
por la mañana
quiere que tienda la cama
¡No Manches!
Es domingo
ni siquiera son las nueve
y ya me dió una regañada.

Mi chava se molesta
porque le hablo a la vecina,
no te enojes es mi prima,
pero con gusto se le arrima.
Ya no llores chaparrita
te prometo que esta tarde
en el cine yo te doy tus palomitas.

¿Qué me pasa?
Se escucha un extraño ruido en mi panza
los frijoles de esta noche
cobran vida como gases venenosos
y mi suegra está enseguida.

CORO:
¡No Manches!
Vamos con las manos arriba representa
¡No Manches!
Esto ya comenzó no te vayas a parar
porque pierdes tu lugar
¡No Manches!
Chiki chiki, chiquiti boom a la bim boom ba
¡No Manches!
Vamos con las manos arriba representa...

En la playa me duchaba
tres gabachas asombradas
me miraban con deseo,
eran diosas,
la Madonna, la Christina y la Britney
quedan cortas.

Me llevaron pa' su yate
cuando más emocionado
y excitado
me encontaraba,
una me dijo: -"¡Papacito!"
¡Ah! Que you mover la panza por favor?

Mis amigos me critican
se la pasan molestando
que si parezco payaso
¡No Manches!
Así me visto
si no te gusta mi estilo
consígueme un padrino.

Para colmo mi abuelita
cuando llego por las noches
quiere que le ponga pomada en la colita.

¡No Manches!
Vamos con las manos arriba representa
¡No Manches!
Vamos con las manos arriba representa
¡No Manches!
Idioma Destino:

Mi mama
me levanta
por la mañana
quiere que tienda la cama
¡No Manches!
Es domingo
ni siquiera son las nueve
y ya me dió una regañada.

Mi chava se molesta
porque le hablo a la vecina,
no te enojes es mi prima,
pero con gusto se le arrima.
Ya no llores chaparrita
te prometo que esta tarde
en el cine yo te doy tus palomitas.

¿Qué me pasa?
Se escucha un extraño ruido en mi panza
los frijoles de esta noche
cobran vida como gases venenosos
y mi suegra está enseguida.

CORO:
¡No Manches!
Vamos con las manos arriba representa
¡No Manches!
Esto ya comenzó no te vayas a parar
porque pierdes tu lugar
¡No Manches!
Chiki chiki, chiquiti boom a la bim boom ba
¡No Manches!
Vamos con las manos arriba representa...

En la playa me duchaba
tres gabachas asombradas
me miraban con deseo,
eran diosas,
la Madonna, la Christina y la Britney
quedan cortas.

Me llevaron pa' su yate
cuando más emocionado
y excitado
me encontaraba,
una me dijo: -"¡Papacito!"
¡Ah! Que you mover la panza por favor?

Mis amigos me critican
se la pasan molestando
que si parezco payaso
¡No Manches!
Así me visto
si no te gusta mi estilo
consígueme un padrino.

Para colmo mi abuelita
cuando llego por las noches
quiere que le ponga pomada en la colita.

¡No Manches!
Vamos con las manos arriba representa
¡No Manches!
Vamos con las manos arriba representa
¡No Manches!