Idioma Origen:
Presten atención porque voy a escoger cuidadosamente cada palabra y no tengo intención de repetirme:
La historia nos sitúa en los estudios de la más poderosa emisora musical de radio del mundo,
eso nos da un dónde.
Mi equipo y yo estamos llevando a cabo lo que podríamos definir como "El Golpe Perfecto".
Estamos tomando la emisora y estamos dispuestos a radiar al planeta entero ininterrumpidamente nuestros discos,
como parte de un plan de desprogramación de mentes,
eso nos da el quién y el qué.
El cómo es un poco más... complicado.
Tendrán que esperar a escuchar el tema entero me temo.
Sólo les diré que las autoridades están dispuestas a llegar a donde sea necesario para evitar que le demos al "play".
¡Ah! Se me olvidaba: me falta el porqué,
bueno, eso es sencillo; es porque podemos.
[ Cho ]
"Señor negociador, escuche atentamente;
es la única forma de que sobrevivan todos los rehenes. Nuestras exigencias no son negociables.
Queremos un trillón de euros en billetes grandes,
un helicóptero, un yate, una avión,
en el paro a tos' los periodistas del corazón,
que en el cole pongan como obligatoria la asignatura
de pensar pa' sacar conclusiones propias."
"¡Pero eso es imposible!"
"¿Qué? No me ha escuchado bien,
o cumplen o tendré que poner a un rehén mi LP."
"¡No no!"
"Entonces, tengo su atención. No bromeo,
hace años que planeo esta operación.
Le explicaré cómo es el rollo:
yo expongo mis deseos uno a uno aquí
y usted los cumple todos. Yo estoy tranquilo,
pero estos dos están locos.
Le quedan tres minutos, dése prisa. Corto."
(¡Tirad las armas!)No nos cogeréis vivos
(¡Estáis rodeaos!)No nos cogeréis vivos
(¡No tenéis salida!)No nos cogeréis vivos
(¡Salid con las manos en alto!)No nos cogeréis vivos
[x2]
[ Duo Kie ]
"Hola. Sí, ¿me oyes?¿Eres el negociador? Bien,
porque tengo a cien pendientes de mi percutor.
¿Dices que quieres ser mi amigo? ¡Demuéstralo!
Métete el dedo en el culo y luego chúpalo.(yeah¡)
A través de los cristales de la emisora veo luces
azules, megáfonos, caras de cabreo, a mi espalda,
el lloriqueo de un rehén.
Creo que esto no va a acabar bien.
¡Moveos!¡Poneos contra la pared!
¡Dejad los cuchicheos! Al primer hijoputa'
que intente joderme le haré un agujero,
al primero. ¿Alguno cree que es un farol?
¡Tú! ¿Cómo te llamas?"
"Me llamo John."
"¡Pues ya no!
¡Vaya! Parece que ahora me prestáis atención.
Toda revolución empieza con una canción.
Os juro que antes me llevo a tos' por delante
que dejarme coger vivo y suplicante.
¡Que os jodan!"
(¡Tirad las armas!)No nos cogeréis vivos
(¡Estáis rodeaos!)No nos cogeréis vivos
(¡No tenéis salida!)No nos cogeréis vivos
(¡Salid con las manos en alto!)No nos cogeréis vivos
[x2]
[ Duo Kie ]
"Bien, esta es la situación: aquí reina la tensión,
formamos una coalición con adicción a la conspiración,
tenemos secuestrado todo el puto edificio
y lanzamos rehenes al vacío por diversión y vicio.
Y no...tengo cara de estar cuerdo, ni de coña.
Sé que me tienen fobia y eso me provoca euforia...
Pillé los discos que salieron de OT y los quemé.
Señor Presidente, le presento al Duo Kie,
con un estilo inconfundible que nos diferencia.
Escritas en papel de baño le mando nuestras exigencias,
se limpiarán el culo con ellas de todas formas.
Para evitar su indiferencia llevo un cinturón de bombas.
Me da igual la sentencia y lo que puedan pensar;
sé que soy culpable porque paso del pop y elijo rap.
¿Oyes el clamp. el bombo,
el ritmo es de Juan Pro.
Locus trae el detonador,
lo acciona Mr Cho. ¡C'mon!"
(¡Tirad las armas!)No nos cogeréis vivos
(¡Estáis rodeados!)No nos cogeréis vivos
(¡No tenéis salida!)No nos cogeréis vivos
(¡Salid con las manos en alto!)No nos cogeréis vivos
[x2]
Idioma Destino:
Presten atención porque voy a escoger cuidadosamente cada palabra y no tengo intención de repetirme:
La historia nos sitúa en los estudios de la más poderosa emisora musical de radio del mundo,
eso nos da un dónde.
Mi equipo y yo estamos llevando a cabo lo que podríamos definir como "El Golpe Perfecto".
Estamos tomando la emisora y estamos dispuestos a radiar al planeta entero ininterrumpidamente nuestros discos,
como parte de un plan de desprogramación de mentes,
eso nos da el quién y el qué.
El cómo es un poco más... complicado.
Tendrán que esperar a escuchar el tema entero me temo.
Sólo les diré que las autoridades están dispuestas a llegar a donde sea necesario para evitar que le demos al "play".
¡Ah! Se me olvidaba: me falta el porqué,
bueno, eso es sencillo; es porque podemos.
[ Cho ]
"Señor negociador, escuche atentamente;
es la única forma de que sobrevivan todos los rehenes. Nuestras exigencias no son negociables.
Queremos un trillón de euros en billetes grandes,
un helicóptero, un yate, una avión,
en el paro a tos' los periodistas del corazón,
que en el cole pongan como obligatoria la asignatura
de pensar pa' sacar conclusiones propias."
"¡Pero eso es imposible!"
"¿Qué? No me ha escuchado bien,
o cumplen o tendré que poner a un rehén mi LP."
"¡No no!"
"Entonces, tengo su atención. No bromeo,
hace años que planeo esta operación.
Le explicaré cómo es el rollo:
yo expongo mis deseos uno a uno aquí
y usted los cumple todos. Yo estoy tranquilo,
pero estos dos están locos.
Le quedan tres minutos, dése prisa. Corto."
(¡Tirad las armas!)No nos cogeréis vivos
(¡Estáis rodeaos!)No nos cogeréis vivos
(¡No tenéis salida!)No nos cogeréis vivos
(¡Salid con las manos en alto!)No nos cogeréis vivos
[x2]
[ Duo Kie ]
"Hola. Sí, ¿me oyes?¿Eres el negociador? Bien,
porque tengo a cien pendientes de mi percutor.
¿Dices que quieres ser mi amigo? ¡Demuéstralo!
Métete el dedo en el culo y luego chúpalo.(yeah¡)
A través de los cristales de la emisora veo luces
azules, megáfonos, caras de cabreo, a mi espalda,
el lloriqueo de un rehén.
Creo que esto no va a acabar bien.
¡Moveos!¡Poneos contra la pared!
¡Dejad los cuchicheos! Al primer hijoputa'
que intente joderme le haré un agujero,
al primero. ¿Alguno cree que es un farol?
¡Tú! ¿Cómo te llamas?"
"Me llamo John."
"¡Pues ya no!
¡Vaya! Parece que ahora me prestáis atención.
Toda revolución empieza con una canción.
Os juro que antes me llevo a tos' por delante
que dejarme coger vivo y suplicante.
¡Que os jodan!"
(¡Tirad las armas!)No nos cogeréis vivos
(¡Estáis rodeaos!)No nos cogeréis vivos
(¡No tenéis salida!)No nos cogeréis vivos
(¡Salid con las manos en alto!)No nos cogeréis vivos
[x2]
[ Duo Kie ]
"Bien, esta es la situación: aquí reina la tensión,
formamos una coalición con adicción a la conspiración,
tenemos secuestrado todo el puto edificio
y lanzamos rehenes al vacío por diversión y vicio.
Y no...tengo cara de estar cuerdo, ni de coña.
Sé que me tienen fobia y eso me provoca euforia...
Pillé los discos que salieron de OT y los quemé.
Señor Presidente, le presento al Duo Kie,
con un estilo inconfundible que nos diferencia.
Escritas en papel de baño le mando nuestras exigencias,
se limpiarán el culo con ellas de todas formas.
Para evitar su indiferencia llevo un cinturón de bombas.
Me da igual la sentencia y lo que puedan pensar;
sé que soy culpable porque paso del pop y elijo rap.
¿Oyes el clamp. el bombo,
el ritmo es de Juan Pro.
Locus trae el detonador,
lo acciona Mr Cho. ¡C'mon!"
(¡Tirad las armas!)No nos cogeréis vivos
(¡Estáis rodeados!)No nos cogeréis vivos
(¡No tenéis salida!)No nos cogeréis vivos
(¡Salid con las manos en alto!)No nos cogeréis vivos
[x2]