Traducción de la letra No me hagas sufrir de Manny Manuel

Idioma Origen:

aaaaaaaaa aaaaa
porque dudas mi cielo
si yo te quiero con tanto ahnelo y devocion
por favor no seas mala calma esta llama
para que alegres mi corazon
yo te busco en las noches
te llamo de dia
te dejo mensajes en el buzon
me la paso rezando por ti penando
sera que no quieres escucharme dios

(pre coro)

de la casa a la esquina
la esquina la calle
la calle a la plaza
la plaza al parque que te conoci
de guainabo a aguadilla
de aguadilla a cercado
del cabo a miami
no hay rastro de ti
ven y curarme con tus besos
que me muero de pena sin tu amor

coro)
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
ven y dame ese beso que lleve mi alma al eternidad
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
que ya fue suficiente con todo el cariño que no me das

me la paso tan solo
abandonado
perdido a en un lado de mi colchon
solo sueño con verte
que cambie mi suerte
para entregarte todo mi amor
yo te ofresco mi vida
un amor sincero
amor de novela en television
eres mi poesia
el verso que rima
la que me inspira esta cancion

de tu piel un lunar
de el lunar a tu boca
tu boca en mi mente
mi mente en la luna
y no puedo dormir
en mis sueños te sueño
sueño con tu pelo enredado en el viento
y yo vuelvo a vivir
ven y curame con tus besos
que me muero de pena sin tu amor


coro)
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
ven y dame ese beso que lleve mi alma al eternidad
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
que ya fue suficiente con todo el cariño que no me das

coro)
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
ven y dame ese beso que lleve mi alma al eternidad
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
que ya fue suficiente con todo el cariño que no me das

coro)
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
ven y dame ese beso que lleve mi alma al eternidad
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
que ya fue suficiente con todo el cariño que no me das

no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
ven y dame ese beso que lleve mi alma al eternidad
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
que ya fue suficiente con todo el cariño que no me das
aaaaaaaaii que no me das...
Idioma Destino:

aaaaaaaaa aaaaa
porque dudas mi cielo
si yo te quiero con tanto ahnelo y devocion
por favor no seas mala calma esta llama
para que alegres mi corazon
yo te busco en las noches
te llamo de dia
te dejo mensajes en el buzon
me la paso rezando por ti penando
sera que no quieres escucharme dios

(pre coro)

de la casa a la esquina
la esquina la calle
la calle a la plaza
la plaza al parque que te conoci
de guainabo a aguadilla
de aguadilla a cercado
del cabo a miami
no hay rastro de ti
ven y curarme con tus besos
que me muero de pena sin tu amor

coro)
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
ven y dame ese beso que lleve mi alma al eternidad
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
que ya fue suficiente con todo el cariño que no me das

me la paso tan solo
abandonado
perdido a en un lado de mi colchon
solo sueño con verte
que cambie mi suerte
para entregarte todo mi amor
yo te ofresco mi vida
un amor sincero
amor de novela en television
eres mi poesia
el verso que rima
la que me inspira esta cancion

de tu piel un lunar
de el lunar a tu boca
tu boca en mi mente
mi mente en la luna
y no puedo dormir
en mis sueños te sueño
sueño con tu pelo enredado en el viento
y yo vuelvo a vivir
ven y curame con tus besos
que me muero de pena sin tu amor


coro)
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
ven y dame ese beso que lleve mi alma al eternidad
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
que ya fue suficiente con todo el cariño que no me das

coro)
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
ven y dame ese beso que lleve mi alma al eternidad
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
que ya fue suficiente con todo el cariño que no me das

coro)
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
ven y dame ese beso que lleve mi alma al eternidad
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
que ya fue suficiente con todo el cariño que no me das

no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
ven y dame ese beso que lleve mi alma al eternidad
no me hagas sufrir jamas
no me hagas llorar
que ya fue suficiente con todo el cariño que no me das
aaaaaaaaii que no me das...