Traducción de la letra No me lo confieses de La India

Idioma Origen:

Piensas que me vas a convencer
Que en tu vida no hay otro amor, que soy la unica
Debo prepararme para oir todas las mentiras que me vas a decir

Finjes y en tus ojos puedo ver
Que la llama se apago en tu corazon
No tardes mas y dime la verdad
Que ya no me amas que si quieres ir te
Vete yo te podre olvidar

No me lo confiesas que piensas que me vas a herir
No sigas sufriendo corre y ser feliz
No quiero tenerte, saber que no piensas en mi
Prefiero perderte y verte sonreir, verte sonreir

Finjes y en tus ojos puedo ver
Que la llama se apago en tu corazon
No tardes mas y dime la verdad
Que ya no me amas que si quieres irte
Vete yo te podre olvidar

No me lo confiesas que piensas que me vas a herir
No sigas sufriendo corre y ser feliz
No quiero tenerte, saber que no piensas en mi
Prefiero perderte y verte sonreir, verte sonreir

No me lo confiesas
Piensas que vas a convencerme y ocultar la verdad
Ay no me lo confiesas
Finjes en tus ojos puedo ver que la llama se apago
No me lo confiesas
No me lo confiesas porque crees que me vas a herir
Ay no me lo confiesas
No siga sufriendo, mintiendo, corre y se feliz
No me lo confiesas
Prefiero perderte, verte sonreir, verte sonreir

Oooooo...
Dime dime dime dimelo dimelo dime
Dime dime dime dimelo dimelo dime

Prefiero perderte
Si no me quieres puedo vivir sola sin ti
Confiesalo
Confiesalo, hablalo, dimelo, no me lo nieges
Prefiero perderte
Confiesalo
Prefiero perderte
Si no confiesas la verdad que puedo hacer
Confiesalo
No quiero mas, no puedo mas, basta ya de tus mentiras, de tus mentiras

Si te quieres ir
Si te quieres ir vete
Dimelo
No regreses mas
Si te quieres ir
Si me vas ocultar la verdad vete
Si te quieres ir
No regreses
Dimelo
Porque no dices la verdad
Si te queires ir
Si tu sabes que yo a ti te quiero, sin ti me desespero
Pero no me lo confiesas
Idioma Destino:

Piensas que me vas a convencer
Que en tu vida no hay otro amor, que soy la unica
Debo prepararme para oir todas las mentiras que me vas a decir

Finjes y en tus ojos puedo ver
Que la llama se apago en tu corazon
No tardes mas y dime la verdad
Que ya no me amas que si quieres ir te
Vete yo te podre olvidar

No me lo confiesas que piensas que me vas a herir
No sigas sufriendo corre y ser feliz
No quiero tenerte, saber que no piensas en mi
Prefiero perderte y verte sonreir, verte sonreir

Finjes y en tus ojos puedo ver
Que la llama se apago en tu corazon
No tardes mas y dime la verdad
Que ya no me amas que si quieres irte
Vete yo te podre olvidar

No me lo confiesas que piensas que me vas a herir
No sigas sufriendo corre y ser feliz
No quiero tenerte, saber que no piensas en mi
Prefiero perderte y verte sonreir, verte sonreir

No me lo confiesas
Piensas que vas a convencerme y ocultar la verdad
Ay no me lo confiesas
Finjes en tus ojos puedo ver que la llama se apago
No me lo confiesas
No me lo confiesas porque crees que me vas a herir
Ay no me lo confiesas
No siga sufriendo, mintiendo, corre y se feliz
No me lo confiesas
Prefiero perderte, verte sonreir, verte sonreir

Oooooo...
Dime dime dime dimelo dimelo dime
Dime dime dime dimelo dimelo dime

Prefiero perderte
Si no me quieres puedo vivir sola sin ti
Confiesalo
Confiesalo, hablalo, dimelo, no me lo nieges
Prefiero perderte
Confiesalo
Prefiero perderte
Si no confiesas la verdad que puedo hacer
Confiesalo
No quiero mas, no puedo mas, basta ya de tus mentiras, de tus mentiras

Si te quieres ir
Si te quieres ir vete
Dimelo
No regreses mas
Si te quieres ir
Si me vas ocultar la verdad vete
Si te quieres ir
No regreses
Dimelo
Porque no dices la verdad
Si te queires ir
Si tu sabes que yo a ti te quiero, sin ti me desespero
Pero no me lo confiesas