Traducción de la letra No more rhyme de Debbie Gibson

Idioma Origen:

[Verse 1:]
When the fear sets in
Where the fire burns
Where I find a place
Where there´s nowhere to turn
When the evening sings
an eerie song
longing for the day
you say I´m wrong

[Verse 2:]
You can find your place
But never fit in
and only when you´ve left
do you know where you´ve been
I can see the light
but only when it´s gone
You can go on waiting
But only for so long (so long, so long)

[Chorus:]
I know we are right
It´s not always clear
because I´ve never felt the fear
Can it stay so good
forever in time?
I´ve always felt the rhythm
What happens when
there´s no more rhyme?

[Verse 3:]
Can we face ourselves
like we face each other?
We´ve never felt anything
on our own
I can´t wait much longer
to feel any danger
I hope we´re not living for
a lifetime alone

[Chorus]

[Bridge:]
Hard to go on
It´s like waiting for
the other shoe to drop
I´ll never stop
believing in you
It´s just we never had to struggle
It all came too easy
I hope we felt what we felt from the start
We´ve never suffered a broken heart
We´ve been so blinded by all the best
We never put our love to the test (to the test)

I´ve always felt the rhythm
What happens when
there´s no more rhyme?
Idioma Destino:

[Verse 1:]
When the fear sets in
Where the fire burns
Where I find a place
Where there´s nowhere to turn
When the evening sings
an eerie song
longing for the day
you say I´m wrong

[Verse 2:]
You can find your place
But never fit in
and only when you´ve left
do you know where you´ve been
I can see the light
but only when it´s gone
You can go on waiting
But only for so long (so long, so long)

[Chorus:]
I know we are right
It´s not always clear
because I´ve never felt the fear
Can it stay so good
forever in time?
I´ve always felt the rhythm
What happens when
there´s no more rhyme?

[Verse 3:]
Can we face ourselves
like we face each other?
We´ve never felt anything
on our own
I can´t wait much longer
to feel any danger
I hope we´re not living for
a lifetime alone

[Chorus]

[Bridge:]
Hard to go on
It´s like waiting for
the other shoe to drop
I´ll never stop
believing in you
It´s just we never had to struggle
It all came too easy
I hope we felt what we felt from the start
We´ve never suffered a broken heart
We´ve been so blinded by all the best
We never put our love to the test (to the test)

I´ve always felt the rhythm
What happens when
there´s no more rhyme?