Traducción de la letra No no no de Thalia Feat. Romeo

Idioma Origen:

Ay ay ay ay

Aventura:

Yo sé que las palabras se las lleva el viento
Que por las veces que he mentido es muy difícil que hoy creas en mí
Quien no se ha equivocado y por error a herido un corazón
Pues que tire la primera piedra esta noche me arrodillo por tu amor.
Perdón te falle y no fue esa mi intención,
Por unas noches de aventura hay un dilema entre tú y yo,
Fui infiel, lentamente me consumo en el dolor
Que me parta un rayo si te miento arrepentido en mi interior.

Thalia:

No soy aquella niña a la que ayer robaste un beso,
El arco iris que alumbraba mis mañanas ha perdido su color
Cuando se pierde la confianza de quien amas ya no hay nada no hay razón
Por qué continuar esa novela si el guión se trata de traición

Perdón? de qué? no me vas a convencer
Por tantas noches de amargura la soledad en mi habitación,
Me fuiste infiel, no te hagas el loco la victima soy yo
Que me parta un rayo si te perdono adolorida en mi interior

Coro:
Noooooooo
No te alejes de mí
No, no, no
Mi corazoncito no palpita sin ti
Son demasiados sin sabores, voy en busca de amores lejos de ti
Ay ay ay ay
Nooooooo
Necesito un nuevo amor y compasión
No, no, no
Que me cure la herida y el dolor
Renuncio a tu abandono, en este mundo quedo solo sin tu amor...

Ay ay ay ay

Aventura:
Apunta pero no dispares no, no, no me desampares lloro por que soy el culpable

Thalia:
La misma canción y el verso, siempre me dices eso pero ya el daño esta hecho

Ay ay ay ay ay

Thalia}
Alo?

Aventura}
Mi amor. Por favor perdóname te lo suplico

Thalia}
Siempre me dices lo mismo, no puedo me duele


Aventura:
Te estoy hablando con sinceridad, por favor no me dejes

Thalia:
Tú me rompes el corazón todo el tiempo es igual

Aventura:
Te amo, te amo, por favor no te vayas

Thalia}:
Yo también te amo pero...pero no.

Coro:
Noooooooo
No te alejes de mí
No, no, no
Mi corazoncito no palpita sin ti
Son demasiados sin sabores, voy en busca de amores lejos de ti
Ay ay ay ay
Nooooooo
Necesito un nuevo amor y compasión
No, no, no
Que me cure la herida y el dolor
Renuncio a tu abandono, en este mundo quedo solo sin tu amor...

Aventura:
Apunta pero no dispares, no, no, no me desampares lloro por que soy el culpable

Thalia:
La misma canción y el verso, siempre me dices eso pero ya el daño esta hecho

Aventura:
Apunta pero no dispares, no, no, no me desampares lloro por que soy el culpable

Thalia:
La misma canción y el verso, siempre me dices eso pero ya el daño esta hecho

Patriux88
Idioma Destino:

Ay ay ay ay

Aventura:

Yo sé que las palabras se las lleva el viento
Que por las veces que he mentido es muy difícil que hoy creas en mí
Quien no se ha equivocado y por error a herido un corazón
Pues que tire la primera piedra esta noche me arrodillo por tu amor.
Perdón te falle y no fue esa mi intención,
Por unas noches de aventura hay un dilema entre tú y yo,
Fui infiel, lentamente me consumo en el dolor
Que me parta un rayo si te miento arrepentido en mi interior.

Thalia:

No soy aquella niña a la que ayer robaste un beso,
El arco iris que alumbraba mis mañanas ha perdido su color
Cuando se pierde la confianza de quien amas ya no hay nada no hay razón
Por qué continuar esa novela si el guión se trata de traición

Perdón? de qué? no me vas a convencer
Por tantas noches de amargura la soledad en mi habitación,
Me fuiste infiel, no te hagas el loco la victima soy yo
Que me parta un rayo si te perdono adolorida en mi interior

Coro:
Noooooooo
No te alejes de mí
No, no, no
Mi corazoncito no palpita sin ti
Son demasiados sin sabores, voy en busca de amores lejos de ti
Ay ay ay ay
Nooooooo
Necesito un nuevo amor y compasión
No, no, no
Que me cure la herida y el dolor
Renuncio a tu abandono, en este mundo quedo solo sin tu amor...

Ay ay ay ay

Aventura:
Apunta pero no dispares no, no, no me desampares lloro por que soy el culpable

Thalia:
La misma canción y el verso, siempre me dices eso pero ya el daño esta hecho

Ay ay ay ay ay

Thalia}
Alo?

Aventura}
Mi amor. Por favor perdóname te lo suplico

Thalia}
Siempre me dices lo mismo, no puedo me duele


Aventura:
Te estoy hablando con sinceridad, por favor no me dejes

Thalia:
Tú me rompes el corazón todo el tiempo es igual

Aventura:
Te amo, te amo, por favor no te vayas

Thalia}:
Yo también te amo pero...pero no.

Coro:
Noooooooo
No te alejes de mí
No, no, no
Mi corazoncito no palpita sin ti
Son demasiados sin sabores, voy en busca de amores lejos de ti
Ay ay ay ay
Nooooooo
Necesito un nuevo amor y compasión
No, no, no
Que me cure la herida y el dolor
Renuncio a tu abandono, en este mundo quedo solo sin tu amor...

Aventura:
Apunta pero no dispares, no, no, no me desampares lloro por que soy el culpable

Thalia:
La misma canción y el verso, siempre me dices eso pero ya el daño esta hecho

Aventura:
Apunta pero no dispares, no, no, no me desampares lloro por que soy el culpable

Thalia:
La misma canción y el verso, siempre me dices eso pero ya el daño esta hecho

Patriux88