Traducción de la letra No se detengan en nosotros de Erica García

Idioma Origen:


No se detengan en nosotros/ solo somos 2 caras /ni siquiera bonitas
No tenemos talento/ ideas ni estilo/ no tenemos la llave que nos abra el destino
No se detengan en nosotros/ no valemos la pena de echarnos la mirada
Somos 2 pajarracos insulsos y escondidos/ somos 2 hojas flojas/ 2 angeles caidos
Pero no nos importa si el viento no nos sopla/ nosotros nos amamos como se aman las sombras:inmoviles sin rostro sin sentido aparente
Nos iremos gozando y que importa la gente
No se detengan en nosotros/ y si acaso la vida nos tiene preparada alguna inteligencia algun páse de magia /ya lo habremos perdido por alguna atontada
No se detengan en nosotros/ somos lo que se dice dos luces apagadas
El mar no nos recuerda/ nuestros padres tampoco
Pero tanto te amo que dios se vuelve loco
Pero no nos importa si el viento no nos sopla/ nosotros nos amamos como se aman las sombras:inmoviles sin rostro sin sentido aparente
Nos iremos gozando y que importa la gente
No se detengan en nosotros/ salimos en los diarios por vanas vanidades
Nos tienen en recortes/ nos calcan a su antojo
Nos han alimentado con nuestros propios ojos
No se detengan en nosotros/ hicimos solamente una lista de canciones
Estamos indefensos/te aprieto suavecito/ yo te quiero y me quieres
Y eso no lo hace un disco.
Idioma Destino:


No se detengan en nosotros/ solo somos 2 caras /ni siquiera bonitas
No tenemos talento/ ideas ni estilo/ no tenemos la llave que nos abra el destino
No se detengan en nosotros/ no valemos la pena de echarnos la mirada
Somos 2 pajarracos insulsos y escondidos/ somos 2 hojas flojas/ 2 angeles caidos
Pero no nos importa si el viento no nos sopla/ nosotros nos amamos como se aman las sombras:inmoviles sin rostro sin sentido aparente
Nos iremos gozando y que importa la gente
No se detengan en nosotros/ y si acaso la vida nos tiene preparada alguna inteligencia algun páse de magia /ya lo habremos perdido por alguna atontada
No se detengan en nosotros/ somos lo que se dice dos luces apagadas
El mar no nos recuerda/ nuestros padres tampoco
Pero tanto te amo que dios se vuelve loco
Pero no nos importa si el viento no nos sopla/ nosotros nos amamos como se aman las sombras:inmoviles sin rostro sin sentido aparente
Nos iremos gozando y que importa la gente
No se detengan en nosotros/ salimos en los diarios por vanas vanidades
Nos tienen en recortes/ nos calcan a su antojo
Nos han alimentado con nuestros propios ojos
No se detengan en nosotros/ hicimos solamente una lista de canciones
Estamos indefensos/te aprieto suavecito/ yo te quiero y me quieres
Y eso no lo hace un disco.