Idioma Origen:
Més senzill és arribar
al lloc on el sol cau
dins el mar,
que tenir-te al meu costat
i trobar-me en el teu cor.
Més senzill aprendre japonès,
que tenir-te posseïda,
i no ser un qualsevol més.
Doncs el cel t´ha fet cruel,
vas néixer amb una missió:
trencar el cor de tots els homes,
i jo no en sóc l´excepció.
No sé pas com podré canviar-te,
no sé pas com treure´t el son,
però és que algú ha de ser el primer
de tocar la teva pell.
Abans veuré un punky turc
que tu boja per algú,
és difícil d´acceptar,
però és que així et van crear.
Més difícil veure´t darrere meu
que escoltar els consells dels pares
i acceptar la seva llei.
Doncs el cel t´ha fet cruel ...
No sé pas com podré canviar-te ...
(solo)
Si tu em volguessis escoltar,
et faria adonar
que t´estàs equivocant (4).
Idioma Destino:
Més senzill és arribar
al lloc on el sol cau
dins el mar,
que tenir-te al meu costat
i trobar-me en el teu cor.
Més senzill aprendre japonès,
que tenir-te posseïda,
i no ser un qualsevol més.
Doncs el cel t´ha fet cruel,
vas néixer amb una missió:
trencar el cor de tots els homes,
i jo no en sóc l´excepció.
No sé pas com podré canviar-te,
no sé pas com treure´t el son,
però és que algú ha de ser el primer
de tocar la teva pell.
Abans veuré un punky turc
que tu boja per algú,
és difícil d´acceptar,
però és que així et van crear.
Més difícil veure´t darrere meu
que escoltar els consells dels pares
i acceptar la seva llei.
Doncs el cel t´ha fet cruel ...
No sé pas com podré canviar-te ...
(solo)
Si tu em volguessis escoltar,
et faria adonar
que t´estàs equivocant (4).