Traducción de la letra No sirva para estar sin ti de Rocio Dúrcal

Idioma Origen:

NO SIRVO PARA ESTAR SIN TI
Autor: Rafael Pérez Botija
Int. Rocío Dúrcal

Estoy atada a ti, no lo puedo remediar
como el río al mar y el preso a la cadena
y si quieres que te diga la verdad
no me pienso desatar, así me muera.
Iré pegada a ti, esperando tu señal
para darte lo que usted ordene y mande
y si quieres que te diga la verdad
no te pienso abandonar, así me maten.

Y es que no sirvo para estar sin
y es que me pierdo donde tu no estás
tuya es mi suerte, tuya es mi vida
me llevas prendida allá donde vas.
Y es que no sirvo para estar sin ti
y es que me has hecho esclava de tu amor
haz lo que quieras hacer conmigo
yo solo te sigo, lo entiendas o no.

Te guardo para ti, lo mejor que puedo dar
por que eres tu lo único importante
y si quieres que te diga la verdad
jamás te dejaré, así me maten.
Te seré siempre tan fiel, como un perro guardián
a tu lado siempre sea como sea
y si quieres que te diga la verdad
jamás te dejaré, así me muera.

Y es que no sirvo para estar sin
y es que me pierdo donde tu no estás
tuya es mi suerte, tuya es mi vida
me llevas prendida allá donde vas.
Y es que no sirvo para estar sin ti
y es que me has hecho esclava de tu amor
haz lo que quieras hacer conmigo
yo solo te sigo, lo quieras o no

Y es que no sirvo para estar sin
y es que me pierdo donde tu no estás
tuya es mi suerte, tuya es mi vida
me llevas prendida allá donde vas.
Y es que no sirvo para estar sin ti
y es que me has hecho esclava de tu amor
haz lo que quieras hacer conmigo
yo solo te sigo, lo quieras o no
Idioma Destino:

NO SIRVO PARA ESTAR SIN TI
Autor: Rafael Pérez Botija
Int. Rocío Dúrcal

Estoy atada a ti, no lo puedo remediar
como el río al mar y el preso a la cadena
y si quieres que te diga la verdad
no me pienso desatar, así me muera.
Iré pegada a ti, esperando tu señal
para darte lo que usted ordene y mande
y si quieres que te diga la verdad
no te pienso abandonar, así me maten.

Y es que no sirvo para estar sin
y es que me pierdo donde tu no estás
tuya es mi suerte, tuya es mi vida
me llevas prendida allá donde vas.
Y es que no sirvo para estar sin ti
y es que me has hecho esclava de tu amor
haz lo que quieras hacer conmigo
yo solo te sigo, lo entiendas o no.

Te guardo para ti, lo mejor que puedo dar
por que eres tu lo único importante
y si quieres que te diga la verdad
jamás te dejaré, así me maten.
Te seré siempre tan fiel, como un perro guardián
a tu lado siempre sea como sea
y si quieres que te diga la verdad
jamás te dejaré, así me muera.

Y es que no sirvo para estar sin
y es que me pierdo donde tu no estás
tuya es mi suerte, tuya es mi vida
me llevas prendida allá donde vas.
Y es que no sirvo para estar sin ti
y es que me has hecho esclava de tu amor
haz lo que quieras hacer conmigo
yo solo te sigo, lo quieras o no

Y es que no sirvo para estar sin
y es que me pierdo donde tu no estás
tuya es mi suerte, tuya es mi vida
me llevas prendida allá donde vas.
Y es que no sirvo para estar sin ti
y es que me has hecho esclava de tu amor
haz lo que quieras hacer conmigo
yo solo te sigo, lo quieras o no