Traducción de la letra No te pareces a mi de Ricardo Montaner

Idioma Origen:

Se que deliras por los libros
de escritores importantes
y que mueres por la poesía
de Machado o de Cervantes
Se que olvidaste sin querer
un papelito bien doblado
que escribi pensando en
tí la otra noche desbelado

Mi querida madrugada
permiteme que te cante
mi poema en voz callada
que no quiero que despierte
que se despierte

Porque tú
No te pareces a mi
nuestro amor es blanco y negro
queriéndonos pero odiandonos
confiando y desconfiando
gritando y callando

Porque tú
No te pareces a mi
pero seguimos tratando
lastimandonos, curandonos
terminando y comenzando

Se lo que piensas de la vida
debe ser más seria que la mia
y te molesta mi guitarra
junto al borde de tu silla

Mi querida madrugada...
Idioma Destino:

Se que deliras por los libros
de escritores importantes
y que mueres por la poesía
de Machado o de Cervantes
Se que olvidaste sin querer
un papelito bien doblado
que escribi pensando en
tí la otra noche desbelado

Mi querida madrugada
permiteme que te cante
mi poema en voz callada
que no quiero que despierte
que se despierte

Porque tú
No te pareces a mi
nuestro amor es blanco y negro
queriéndonos pero odiandonos
confiando y desconfiando
gritando y callando

Porque tú
No te pareces a mi
pero seguimos tratando
lastimandonos, curandonos
terminando y comenzando

Se lo que piensas de la vida
debe ser más seria que la mia
y te molesta mi guitarra
junto al borde de tu silla

Mi querida madrugada...