Traducción de la letra No Volvere de Chavela Vargas Y Chabuca Granda

Idioma Origen:

Cuando lejos te encuentres de mi
cuando quieras que este yo contigo
no tendrás un recuerdo de mi
ni tendrás mas amores conmigo.

Te lo juro que no volveré
aunque me haga pedazos la vida
si una vez con locura te amé
ya de mi alma estarás despedida.

No volveré, te lo juro por Dios que me mira
te lo digo llorando de rabia, yo... no volveré.

No pararé hasta ver que mi llanto ha formado
un arroyo de olvido abnegado
donde yo tu recuerdo ahogare.

Fuimos nubes que el viento apartó
fuimos piedras que siempre chocamos
gotas de agua que el sol resecó
borracheras que no terminamos.

En el tren de la ausencia me voy
mi boleto no tiene regreso
lo que quieras de mi te lo doy
pero no te devuelvo tus besos.

No volveré, te lo juro por Dios que me mira
te lo digo llorando de rabia, yo... no volveré.

No parare hasta ver que mi llanto ha formado
un arroyo de olvido anegado
donde yo tu recuerdo ahogare .
Idioma Destino:

Cuando lejos te encuentres de mi
cuando quieras que este yo contigo
no tendrás un recuerdo de mi
ni tendrás mas amores conmigo.

Te lo juro que no volveré
aunque me haga pedazos la vida
si una vez con locura te amé
ya de mi alma estarás despedida.

No volveré, te lo juro por Dios que me mira
te lo digo llorando de rabia, yo... no volveré.

No pararé hasta ver que mi llanto ha formado
un arroyo de olvido abnegado
donde yo tu recuerdo ahogare.

Fuimos nubes que el viento apartó
fuimos piedras que siempre chocamos
gotas de agua que el sol resecó
borracheras que no terminamos.

En el tren de la ausencia me voy
mi boleto no tiene regreso
lo que quieras de mi te lo doy
pero no te devuelvo tus besos.

No volveré, te lo juro por Dios que me mira
te lo digo llorando de rabia, yo... no volveré.

No parare hasta ver que mi llanto ha formado
un arroyo de olvido anegado
donde yo tu recuerdo ahogare .