Traducción de la letra Nobody (en español) de Mitski

Idioma Origen:

Por Dios, estoy tan sola
Así que abro la ventana
Para oír sonidos de gente
Para oír sonidos de gente

Venus, planeta del amor
Fue destruido por el calentamiento global
Acaso su gente quiso demasiado también?
Acaso su gente quiso demasiado?

Y no quiero lástima
Solo quiero a alguien cerca de mí
Supongo que soy una cobarde
Solo me quiero sentir bien

Y ya sé que nadie me salvará
Solo necesito a alguien para besar
Dame un solo buen beso honesto
Y estaré bien

Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie
Ooh, nadie, nadie, nadie

He sido grande y pequeña y
Grande y pequeña y
Grande y pequeña otra vez
Y aún así nadie me quiere
Aún así, nadie me quiere

Y ya sé que nadie me salvará
Solo estoy pidiendo un beso
Dame un buen beso de película
Y estaré bien

Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie
Ooh, nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie
Nadie, nadie
Nadie, nadie, no
Idioma Destino:

Por Dios, estoy tan sola
Así que abro la ventana
Para oír sonidos de gente
Para oír sonidos de gente

Venus, planeta del amor
Fue destruido por el calentamiento global
Acaso su gente quiso demasiado también?
Acaso su gente quiso demasiado?

Y no quiero lástima
Solo quiero a alguien cerca de mí
Supongo que soy una cobarde
Solo me quiero sentir bien

Y ya sé que nadie me salvará
Solo necesito a alguien para besar
Dame un solo buen beso honesto
Y estaré bien

Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie
Ooh, nadie, nadie, nadie

He sido grande y pequeña y
Grande y pequeña y
Grande y pequeña otra vez
Y aún así nadie me quiere
Aún así, nadie me quiere

Y ya sé que nadie me salvará
Solo estoy pidiendo un beso
Dame un buen beso de película
Y estaré bien

Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie
Ooh, nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie
Nadie, nadie
Nadie, nadie
Nadie, nadie, no