Traducción de la letra Nobody's fool de Avril Lavigne

Idioma Origen:

Fall back
Take a look at me
And you´ll see I´m for real
I feel what only I can feel
And if that don´t appeal to you
Let me know
And I´ll go
´Cuz I flow
Better when my colors show
And that´s the way it has to be
Honestly
´Cuz creativity could never bloom
In my room
I´d throw it all away before I lie
So don´t call me with a compromise
Hang up the phone
I´ve got a backbone stronger than yours
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

[chorus]
If you´re trying to turn me into someone else
Its easy to see I´m not down with that
I´m not nobody´s fool
If you´re trying to turn me into something else
I´ve seen enough and I´m over that
I´m not nobody´s fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

You don´t know
You think you know me like yourself
But I fear
That you´re only telling me what I wanna hear
But do you give a damn
Understand
That I can´t not be what I am
I´m not the milk and cheerios in your spoon
Its not a simple hearing but not so soon
I might´ve fallen for that when I was fourteen
And a little more green
But its amazing what a couple of years can mean
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

[chorus]

Go ahead and try
Try and look me in the eye
But you´ll never see inside
Until you realize, realize
Things are trying to settle down
Just try to figure out
Exactly what I´m about
If its with or without you
I don´t need you doubting me

[chorus]

La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

Would you be laughing out loud
If I played to my own crowd
Try
Idioma Destino:

Fall back
Take a look at me
And you´ll see I´m for real
I feel what only I can feel
And if that don´t appeal to you
Let me know
And I´ll go
´Cuz I flow
Better when my colors show
And that´s the way it has to be
Honestly
´Cuz creativity could never bloom
In my room
I´d throw it all away before I lie
So don´t call me with a compromise
Hang up the phone
I´ve got a backbone stronger than yours
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

[chorus]
If you´re trying to turn me into someone else
Its easy to see I´m not down with that
I´m not nobody´s fool
If you´re trying to turn me into something else
I´ve seen enough and I´m over that
I´m not nobody´s fool
If you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

You don´t know
You think you know me like yourself
But I fear
That you´re only telling me what I wanna hear
But do you give a damn
Understand
That I can´t not be what I am
I´m not the milk and cheerios in your spoon
Its not a simple hearing but not so soon
I might´ve fallen for that when I was fourteen
And a little more green
But its amazing what a couple of years can mean
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

[chorus]

Go ahead and try
Try and look me in the eye
But you´ll never see inside
Until you realize, realize
Things are trying to settle down
Just try to figure out
Exactly what I´m about
If its with or without you
I don´t need you doubting me

[chorus]

La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la

Would you be laughing out loud
If I played to my own crowd
Try